Більше пісень від Topic
Більше пісень від A7S
Опис
Інженер мікшування, продюсер, композитор Автор тексту: Тобіас Топік
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Олександр Тайдебрінк
Композитор Автор слів: Моллі Ірвайн
Композитор Автор слів: Рене Міллер
Текст і переклад
Оригінал
La-la-la-la, la-la-la-la
Call me what you wanna, I'll be what you wanna
I've been here a thousand times, eh-eh
Falling for another, I don't even bother
I could do it all my life
So tell me if you wanna 'cause I got this feeling
I wanna hear you say it, 'cause I can't believe it
With every touch of you, it's like I've started dreaming
Guess Heaven's not that far away
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah, right from the start, you played with my heart
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
You can do whatever, I'll be here forever
Spinning 'round inside this room, eh-eh
Won't you come on over? I'm a sucker for ya
Wishing we'll be out here soon
So tell me if you wanna 'cause I got this feeling
I wanna hear you say it, 'cause I can't believe it
With every touch of you, it's like I've started dreaming
Guess Heaven's not that far away
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancing around to the rhythm
The rhythm that you play when you're breaking my heart
You know that I can't get you out of my system
Yeah, right from the start, you played with my heart
And I'll be singing, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me, la-la-la-la, la-la-la-la
You're breaking me
Переклад українською
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Називай мене як хочеш, я буду ким хочеш
Я тут тисячу разів був, е-е-е
Закохавшись в іншого, я навіть не турбуюсь
Я міг би це робити все життя
Тож скажи мені, якщо хочеш, бо у мене таке відчуття
Я хочу почути, як ти це говориш, бо я не можу в це повірити
З кожним твоїм дотиком я ніби починаю мріяти
Здається, рай не так вже й далеко
А я буду співати ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я просто тут і танцюю в ритмі
Ритм, який ти граєш, коли розбиваєш мені серце
Ти знаєш, що я не можу вивести тебе зі своєї системи
Так, з самого початку ти грав з моїм серцем
А я буду співати ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш
Ти можеш робити що завгодно, я буду тут назавжди
Крутиться в цій кімнаті, е-е-е
Ти не підеш? Я для вас лох
Бажаю, щоб ми скоро були тут
Тож скажи мені, якщо хочеш, бо у мене таке відчуття
Я хочу почути, як ти це говориш, бо я не можу в це повірити
З кожним твоїм дотиком я ніби починаю мріяти
Здається, рай не так вже й далеко
А я буду співати ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я просто тут і танцюю в ритмі
Ритм, який ти граєш, коли розбиваєш мені серце
Ти знаєш, що я не можу вивести тебе зі своєї системи
Так, з самого початку ти грав з моїм серцем
А я буду співати ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ти мене ламаєш