Більше пісень від Richard Ashcroft
Опис
Цей трек - як плавне занурення в океан емоцій, де все переплетено: любов, внутрішні муки і надія. Легкий, майже невагомий, він несе з собою хвилю чуттєвості, приправлену ледь вловимою іронією. Слова танцюють між пристрастю і сумнівом, як зустріч двох людей, які знають, що їхні почуття не зовсім правильні, але вони не можуть встояти. Тут є щось тепле і вразливе. Як ніби ти раптом зрозумів, що це «ти» і «я» - не просто збіг, а щось більше, що тримає нас в цьому моменті. Кохання - воно тут не ідеальне, але саме тому воно здається справжнім. У кожному акорді приховане відчуття, що щось більше все-таки чекає попереду, а тим часом можна просто бути і відчувати.
Текст і переклад
Оригінал
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
We′re here, here, here, here
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's just like lover, why we so strong together?
I′m like lover, oh-oh, maybe we just birds of a feather
It's like lover, oh yeah, I'm the chillest type
But I′m like lover, these emotions, I know they′re not right
Lover, ooh-ooh, you got da Vinci eyes
I'm just like lover, ooh-ooh, and I could fall for that smile
Lover, I was feelin′ low, nowhere to go, and you bring me hope
Now lover, and I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
It's just that lover, ooh-ooh
What you gonna do with your life?
I′m just like lover, ooh-ooh, I'm alive tonight
I′m just like lover, ooh-ooh
Karma comes in a million different ways
I'm just like lover
Glass ceilings are shattered again
And I′m like lover, I was feelin' low, nowhere to go
And you bring me hope now, lover
And I was insecure, I was on the floor, and you lit that fire
Lover, oh
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ 'bout my lover
And I′m just like lover, these times, they got us perplexed
It's like the fear is drivin' you, you don′t know what comes next
It′s just like lover and healin', that spiritual thing
It′s just like lover, ooh-ooh, you make my heart wanna sing for you
Lover, oh
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover (just talkin' ′bout my lover) (oh, oh)
I'm talkin′ 'bout my lover (just talkin′ 'bout my lover) (oh, oh)
Yeah, I'm talkin′ ′bout my lover
Переклад українською
О, о, о
О, о, о
О, о, о (так, так, так, так)
Ми тут, тут, тут, тут
О, о, о, о, о, о
Це як коханець, чому ми такі сильні разом?
Я як коханець, о-о, можливо, ми просто споріднені душі
Це як коханець, о так, я найспокійніший тип
Але я як коханець, ці емоції, я знаю, вони неправильні
Коханець, оо-оо, у тебе очі да Вінчі
Я як коханець, оо-оо, і я міг би закохатися в цю посмішку
Коханець, мені було погано, не було куди йти, і ти дав мені надію
Тепер коханець, і я був невпевнений, я був на дні, і ти запалив цей вогонь
Коханець, о, о
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця
Це просто той коханець, оо-оо
Що ти збираєшся робити зі своїм життям?
Я як коханець, оо-оо, я живий сьогодні вночі
Я як коханець, оо-оо
Карма приходить мільйоном різних шляхів
Я як коханець
Скляні стелі знову розбиті
І я як коханець, мені було погано, не було куди йти
І ти дав мені надію, коханець
І я був невпевнений, я був на дні, і ти запалив цей вогонь
Коханець, о
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця
І я просто як коханець, ці часи спантеличують нас
Здається, страх керує тобою, ти не знаєш, що буде далі
Це просто як коханець і зцілення, ця духовна річ
Це просто як коханець, оо-оо, ти змушуєш моє серце співати тобі
Коханець, о
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Я говорю про свого коханця (просто говорю про свого коханця) (о, о)
Так, я говорю про свого коханця