Більше пісень від Richard Ashcroft
Опис
Вокал, музичний керівник, композитор, автор тексту, продюсер: Річард Ешкрофт
Ударні: Джо Багейл
Гітара, бас, клавішні: Стів Вайреман
Мастеринг-інженер: Майлз Шоуелл
Продюсер: Кріс Поттер
Композитор і автор тексту: Річард Ешкрофт
Текст і переклад
Оригінал
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Переклад українською
Небесні новини, тримайте їх синіми
Там десь нова війна
Небесні новини в голові
Ти не можеш спати сам у своєму ліжку
Небеса править вас
Немає сенсу, вони всі дурні
Самотні думки, свобода тоне
Гроші скорочуються, зайнятий пияцтвом
Ніколи не кажіть, що вам набридло життя
Ніколи не кажіть, що ви програли цей бій
Ти не хочеш жити? Ти не хочеш дихати?
Ти не хочеш боротися зі мною?
(зі мною)
Кожна хмара повна дощу
Змий мої сльози і мій біль
Кожна гроза, куди ти подівся
Коли світ не хоче, щоб ти зростав?
Важкі руки на мосту
Піднімаючись на уступ
Важкі крила, спробуй злетіти
Бачу, як ти падаєш з неба
Ніколи не кажіть, що вам набридло життя
Ніколи не кажіть, що ви програли цей бій
Ти не хочеш жити? Don't you wanna breathe?
Ти не хочеш боротися зі мною?
(зі мною)
Боріться з цим вогнем разом зі мною
Важка зброя, я отримую
Супутники прямують з небес
Усе, чого ти хочеш, це спокій
І контроль, і полегшення
Ніколи не кажіть, що вам набридло життя
Ніколи не кажіть, що ви програли цей бій
Ти не хочеш жити? Ти не хочеш дихати?
Ти не хочеш боротися зі мною?
Ніколи не кажіть, що вам набридло життя
Ніколи не кажіть, що ви програли цей бій
Ти не хочеш жити? Ти не хочеш дихати?
Хіба ти не хочеш боротися з вогнем разом зі мною?
(Зі мною, так)
(Зі мною зараз)