Більше пісень від Monita Tahalea
Опис
Трек нагадує стару фотографію, на якій зафіксовані моменти, що не хочеться відпускати. У ньому стільки тепла і ностальгії, що навіть крізь час відчувається запах тих днів, коли було не так важливо, куди йти, головне - бути поруч. Легкі спогади, майже забуті, знову оживають, і ти хочеш повернутися туди, де все було простіше і, може, трохи красивіше. Це не просто пісня, це скоріше розмова з самим собою про те, як легко загубитися в потоці життя, але так важливо не забувати той затишний куточок, де колись було щастя.
Текст і переклад
Оригінал
di
sudut memori yang
dulu
terlupa usang dan penuh
debu tersimpan
gambar wajah
lugu penuh
cinta senyumnya malu
malu
andaikan ku
dapat
mengulang masa itu
berjalan
denganmu
kawan
melukis kisah
menawindu padamu kawan takkan hilang
selalu dalam
kenangan sampai nanti
kau
terutori yang dulu
buuka halaman sebuah
buku dan aku terbayang sorot mata
sayu
berani tak kenal
ragu-ragu
andaikan ku
dapat
mengulang masa
itu berjalan
denganmu
mengiti di
balik
terteku padamu kau takkan hilang selalu
dalam sampai nanti kau
Andaikah andaikan ku
dapat
maulah masa itu masa yang
itu
berjalan
denganmu kau
membukis kisah
menawan
rinduku
padamu kawan takkan hilang selalu dalam
kenangan sampai nanti
kawan saat waktu tak mau menunggu
memori akan
berlalu
kini tersisa rindu takkan hilang selalu
dalam pelukan
sampai nanti kawan
Переклад українською
Куточок пам'яті, який
колись
забутий, старий і повний
пилу, зберігає
зображення обличчя
просте, сповнене
любові, його усмішка сором'язлива
якби я
міг
повернути той час назад
йти
з тобою
друже
малювати історію
зачаровуючи до тебе, друже, не зникне
завжди в
спогадах доки
ти
згадуєш те, що було колись
відкриваю сторінку
книги, і я бачу очі
сумні
сміливі, не знають
сумнівів
якби я
міг
повернути той час
йти
з тобою
залишився позаду
затаївшись, до тебе, ти не зникнеш, завжди
в доки ти
Якби, якби я
міг
хотів би той час, той
час
йти
з тобою, ти
малюєш історію
зачаровуючу
моя туга
до тебе, друже, не зникне, завжди в
спогадах, доки
друже, коли час не хоче чекати
спогади минуть
зараз залишається туга, не зникне, завжди
в обіймах
доки, друже