Більше пісень від Grupo Frontera
Більше пісень від Alejandro Fernández
Опис
Продюсер: Едгар Баррера
Продюсер: Маріо Ромеро
Інженер мікшування, інженер майстерінгу, інженер мікшування об’ємного звуку: Луїс Баррера мл.
Помічник інженера з об’ємного мікшування. Другий інженер: Пауло Урібе
Інженер звукозапису: Мауро Ріос
Адміністратор A та R: Мігель Рамірез
Текст і переклад
Оригінал
Cada vez me gusta más esa mujer.
Cada vez es más cabrón que me arrepienta.
Cada vez me cuesta más decir que no.
Si la vieras, no dirías que es un error.
Si la vieras como yo sin ropa puesta.
Algo tiene que me trae todo atontado.
Lo que duela, lo que cueste, yo lo pago.
Deja de decirme que no me conviene.
Cómo puedo yo explicarte lo que tiene.
Es más, siéntate y te cuento con un trago.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Gracias por los consejos, pero no los necesito.
Voy a seguir metopezando yo solito, que al final uno gasta su tiempo en lo que quiera. Y si volviera a conocerla, lo repito.
Es pa' que me guste a mí, no es pa' que le guste a ustedes.
Me gustaría que me entendieran, pero no pueden.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Переклад українською
Та жінка подобається мені все більше і більше.
Це стає дедалі поганішим, про що я шкодую.
Мені стає все важче і важче сказати «ні».
Якби ви це побачили, ви б не сказали, що це помилка.
Якби ви бачили її, як я, без одягу.
Щось мене збентежило.
Що б не було боляче, чого б це не коштувало, я заплачу.
Перестань говорити мені, що це мені не підходить.
Як я можу пояснити вам, що в ньому є.
Що ще, сідай, я тобі розкажу за чаркою.
Якби ви відчули ці руки на своєму тілі, ви б зрозуміли.
Якби одного вечора ви побачили це моїми очима, я запевняю вас, що ви б також показали це.
І якби ти мав радість роздягнути її й відчути, як ворушаться її стегна.
Якби ви були в такій самій ситуації, як я, ви б також обіцяли неможливе.
Дякую за пораду, але вона мені не потрібна.
Я збираюся продовжувати возитися сам, тому що зрештою ви витрачаєте час на що завгодно. І якщо я зустріну її знову, я скажу це ще раз.
Це мені подобатися, а не тобі.
Я хотів би, щоб вони мене зрозуміли, але не можуть.
Якби ви відчули ці руки на своєму тілі, ви б зрозуміли.
Якби одного вечора ви побачили це моїми очима, я запевняю вас, що ви б також показали це.
І якби ти мав радість роздягнути її й відчути, як ворушаться її стегна.
Якби ви були в такій самій ситуації, як я, ви б також обіцяли неможливе.