Більше пісень від Ashley McBryde
Текст і переклад
Оригінал
You don't wrestle with your demons.
You play with them like a child.
What you sell as independence is just angry, young, and wild.
And finally all the close calls come calling on their debts, and as bad as it is now, this ain't as bad as it'll get.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
You know I feel it like a fever.
I know it like a song.
I know how hard the landing is where you're falling from.
Things are pretty shaky and they have been for a while.
All those inches of forgiveness started adding up to miles.
They started adding up to miles. It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
So go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Ooh.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Girl, I can't drive you home.
I can't drive you home.
No, I can't drive you home.
Переклад українською
Ви не боретеся зі своїми демонами.
Ви граєте з ними, як з дитиною.
Те, що ви продаєте як незалежність, — це просто злий, молодий і дикий.
І, нарешті, усі близькі дзвінки сплачують свої борги, і як би зараз не було погано, це не так погано, як буде.
Без десяти опівночі, Попелюшко.
Так, хороша частина вже хороша і пішла.
Давай і піднімай своє пекло, бо я не можу врятувати тебе від тебе самого чи відвезти додому.
Ти знаєш, я відчуваю це як лихоманку.
Я знаю це як пісню.
Я знаю, як важко приземлитися, звідки ти падаєш.
Справи досить хиткі, і так було вже деякий час.
Усі ці дюйми прощення почали складатися в милі.
Вони почали додавати милі. Без десяти опівночі, Попелюшко.
Так, хороша частина вже хороша і пішла.
Тож продовжуй і піднімай своє пекло, бо я не можу врятувати тебе від тебе самого чи відвезти додому.
Я не можу відвезти тебе додому.
Ох
Без десяти опівночі, Попелюшко.
Так, хороша частина вже хороша і пішла.
Давай і піднімай своє пекло, бо я не можу врятувати тебе від тебе самого чи відвезти додому.
Я не можу відвезти тебе додому.
Дівчинка, я не можу відвезти тебе додому.
Я не можу відвезти тебе додому.
Ні, я не можу відвезти тебе додому.