Більше пісень від Tori Kelly
Опис
Продюсер, синтезатор, фортепіано, програміст, автор текстів, композитор: Томмі Кінг
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор тексту: Торі Келлі
Додаткове виробництво, програміст, інженер: Ден Фарбер
Електрогітара: Аарон Вінг
Бас: Піно Палладіно
Барабани: Abe Rounds
Автор тексту, композитор: Тейлор Хілл
Інженер: Джон Єстон
Інженер з мікшування: Neal H Pogue
Асистент інженера змішування: Закарі Акоста
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
Lights out. Can't find the key to my house now. Blacked out.
Cold world, sweat on my eyebrow. Why now? Why me? Why we? Always find a way to stir up my inner peace.
Like wow. Used to be ground under my feet but now.
Just trying to get my baby to eat somehow. All of these days turn into weeks.
I see my life change every time that I blink but. Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. Time feels like a weapon.
Exhale, take a breath in.
Been tired of the wrestling. But you're the one I rest in. Like wow.
You been the ground under my feet. Like wow. You been the power when I'm weak.
So how do I forget you on repeat? I'm seeing miracles every time that I blink, yeah.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
-Put me back together- -Yeah -. . . when the world tears me apart. -Tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know.
Oh, and I know, you're in control. So I throw my cares out the window.
Take my hands up off the wheel.
'Cause I already know that you got it handled.
All I gotta be is still.
Something 'bout the way you take the weight off of my heart.
Put me back together when the world tears me apart.
Then I remember, you got me in the middle of your hands and I know,
I know. Oh.
Something 'bout the way you take the weight off -of my heart. -Yeah, yeah, yeah.
Put me back together when the world tears me apart.
-Oh.
-Then I remember- -Remember -. . .
you got me- -You got me -. . .
in the middle of your hands and I -know. -I know.
Oh, and I know, you're in control.
Переклад українською
Гасне світло. Зараз не можу знайти ключ від свого будинку. Затемнений.
Холодний світ, піт на брові. Чому зараз? чому я Чому ми? Завжди знаходь спосіб розворушити мій внутрішній спокій.
Як нічого собі. Раніше була земля під ногами, а тепер.
Просто намагаюся якось змусити свою дитину їсти. Усі ці дні перетворюються на тижні.
Я бачу, як моє життя змінюється кожного разу, коли я моргаю, але. Щось у тому, як ти знімаєш вагу з мого серця.
Збери мене знову разом, коли світ розриває мене на частини.
Потім я пригадую, ти взяв мене в свої руки, і я знаю.
О, я знаю, ти все контролюєш. Час відчувається як зброя.
Видих, вдих.
Втомився від боротьби. Але ти той, в якому я відпочиваю. Нічого собі.
Ти був землею під моїми ногами. Як нічого собі. Ти був силою, коли я був слабким.
Тож як я забуду тебе на повторі? Я бачу чудеса кожного разу, коли моргаю, так.
Щось у тому, як ти знімаєш вагу з мого серця.
-Збери мене знову... -Так -. . . коли світ розриває мене на частини. - Розриває мене.
Потім я пригадую, ти взяв мене в свої руки, і я знаю.
О, я знаю, ти все контролюєш. Тому я викидаю свої турботи у вікно.
Зніміть мої руки з керма.
Тому що я вже знаю, що ти впорався.
Усе, що я маю бути нерухомим.
Щось у тому, як ти знімаєш вагу з мого серця.
Збери мене знову разом, коли світ розриває мене на частини.
Потім я пам'ятаю, ти взяв мене в свої руки, і я знаю,
я знаю ох
Щось у тому, як ти знімаєш вагу з мого серця. -Так, так, так.
Збери мене знову разом, коли світ розриває мене на частини.
-Ой.
-Тоді я пам'ятаю... -Пам'ятаю -. . .
ти мене зрозумів- -Ти мене зрозумів-. . .
в середині твоїх рук і я -знаю. -Я знаю.
О, я знаю, ти все контролюєш.