Більше пісень від Papa Roach
Більше пісень від Hanumankind
Опис
Група: Papa Roach
Реп: Hanumankind
Інженер-майстер: Рубен Коен
Інженер мікшування: Адам Хокінс
Інженер зведення вокалу: Акаш Шраван
Інженер вокалу: Амріт Рагунатан
Виконавчий продюсер: Аді Шанкар
Композитор, автор слів: Hanumankind
Автор тексту, композитор: Джейкобі Шеддікс
Композитор, автор слів: Тайлер Деморест
Композитор, автор слів: Alex Seaver of Mako
Текст і переклад
Оригінал
I'm the peril inside. I'm the truth that you hide.
I'm the reason you don't look back in the mirror.
I'm the blood on your hands in those nightmares you have.
I'm the memory you don't want to remember.
We're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
Oh, you're gonna, you're gonna,
You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
I'll see you in hell.
Yeah, yeah, all right, let's get it. See all my questions don't have answers.
My problems, no solutions. Only chaos and confusion how it's always been.
Yeah, my past feel like a cancer. The cure is an illusion.
Through the pain, I keep it moving. See it 'til the end. Until we meet again.
'Til I make amends for all the things that haunt me. My demons taunt me in a world of sin.
Until I make 'em bend their heads and their knees. Can't think of defeat or ever losing.
Gotta keep it moving, keep it pushing 'til the end of time.
These family matters had me scattered, can't be left behind.
I see it clearly now, my brother, how were we so blind? The way you sacrifice and suffer is the same as mine.
It's like I need to bleed to know that all of this is real.
It's funny how we need to kill so we can stay alive. You picked a side, my brother, now we got to see it through.
Live with what we couldn't choose.
Promise whether win or lose I'ma make sure that- -You're gonna pray like hell. -Nobody's there.
But you won't, but you won't hear an answer.
I should've saved you, I should've saved you.
You better pray on me.
-Don't make excuses. -Until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
-I'll see you in hell.
-I should've saved you, I should've saved you.
You're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
-Oh, you're gonna- -You gotta pay for what you've done.
Oh, you're gonna. You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry. I'll see you in hell.
-I'll see you in hell. -I guess I'll see you when I see you, huh?
That's how it is, right?
I'll see you in fucking hell.
Переклад українською
Я небезпека всередині. Я правда, яку ти приховуєш.
Я причина, чому ти не озираєшся в дзеркало.
Я кров на твоїх руках у тих кошмарах, які тобі сняться.
Я пам'ять, яку ти не хочеш згадувати.
Ми олія і вода, ви самі змішали.
Тоді нехай уся ваша погана кров отруїть колодязь.
Ти такий високий, але ненавидиш себе.
Ой, ти збираєшся, ти збираєшся,
Ти будеш молитися як біс.
Та не почуєш, та не почуєш відповіді.
Краще помолися на мене, поки не пошкодуєш, так, так вибач.
Побачимось у пеклі.
Побачимось у пеклі.
Так, так, добре, візьмімо це. Перегляньте всі мої запитання, на які немає відповідей.
Мої проблеми, без вирішення. Тільки хаос і плутанина, як це було завжди.
Так, моє минуле схоже на рак. Ліки - це ілюзія.
Крізь біль я тримаю його в русі. Дивіться до кінця. До нових зустрічей.
Поки я не загладжу все, що мене переслідує. Мої демони знущаються з мене у світі гріха.
Поки я не змушу їх схилити голови та коліна. Не можу думати про поразку чи програш.
Треба продовжувати рухатися, продовжувати рухатися до кінця часу.
Ці сімейні справи розпорошили мене, не можна залишати позаду.
Я тепер ясно бачу, брате мій, як ми були такими сліпими? Те, як ти жертвуєш і страждаєш, такий самий, як і я.
Це ніби мені потрібно стікати кров'ю, щоб знати, що все це правда.
Дивно, як нам потрібно вбивати, щоб залишитися в живих. Ти вибрав сторону, мій брате, тепер ми маємо це розібратися.
Жити з тим, що ми не могли вибрати.
Пообіцяй, незалежно від того, виграєш чи програєш, я переконаюся, що... Ти будеш молитися, як пекло. - Там нікого немає.
Та не почуєш, та не почуєш відповіді.
Я мав тебе врятувати, я мав тебе врятувати.
Краще помолися на мене.
-Не виправдовуйся. -Поки не вибачте, так, так вибачте.
Побачимось у пеклі.
- Побачимось у пеклі.
-Я повинен був тебе врятувати, я повинен був тебе врятувати.
Ти масло і вода, ти сам змішав.
Тоді нехай уся ваша погана кров отруїть колодязь.
Ти такий високий, але ненавидиш себе.
-О, ти збираєшся... -Ти повинен заплатити за те, що ти зробив.
О, ти збираєшся. Ти будеш молитися як біс.
Та не почуєш, та не почуєш відповіді.
Краще помолися на мене, поки не пошкодуєш, так, так вибач. Побачимось у пеклі.
- Побачимось у пеклі. -Мабуть, побачимося, коли побачимось, га?
Так воно і є, правда?
Я побачу тебе в довбаному пеклі.