Текст і переклад
Оригінал
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Переклад українською
Це так здорово, що ти поруч зі мною.
Ти посміхаєшся, і я забуваю, що мусив тебе забути. Це завжди так.
Світло відбивається в твоїй синій сукні.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si ne me llevas tú.
Немає болот мене як.
Ні, він olvidado de ti.
Я бачив, як світ зупинився на Північному вокзалі.
-Всі твої очі відрізняються від усього цього sí.
-Y соло деякий час, все сповільнюється.
Все від Мадрида до Парижа.
-О, я. -Тодо з Мадрида.
О, я.
Y Я хочу знати про тебе все y твої сумніви.
Якщо ваш акцент походить звідси, чи мрієте ви про Париж, не кажучи цього?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar allda mi vida de color, de color.
Я бачив, як світ зупинився на Північному вокзалі.
Всі ваші очі будуть різними.
Була мить на самоті, все сповільнилося.
-Todo з Мадрида до Парижа. -Ой
я
-Todo з Мадрида. -О, я.
Тодо з Мадрида.
О, я.
Ла, ля, ля, ля.
О, я.
-Ля, ля, ля, ля. -О, я.
-Ля, ля, ля, ля. -О, я.
Ла, ля, ля, ля.
-О, я. -Ля, ля, ля, ля.
-О, я. -Ля, ля, ля, ля.
Я бачив, як світ зупинився на Північному вокзалі.
-Всі твої очі відрізняються від усього цього sí.
-Y соло деякий час, все сповільнюється.
Все від Мадрида до Парижа.