Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні Venise

Більше пісень від Shaga

  1. Attrape-coeurs
Усі пісні

Опис

Випущено: 26.09.2025

Текст і переклад

Оригінал

Tous les jours, je regarde le ciel par la fenêtre.

Je pense à mes rêves qui prennent feu comme des allumettes.

Café noir dans mes nuits blanches, du lundi jusqu'au dimanche.

Je cherche la paix intérieure, je fais des tours à l'extérieur.

Je ressens, j'observe, je remplis des lignes. Mon verre de spleen, je le bois cul sec.

Je mets le diamant sur le vinyle et Marvin Gaye tourne dans ma tête.

Je traîne dans les gares, je rêvasse. Je danse au bruit des essuie-glaces.

Je ne suis qu'un gars de plus dans la matrice, un grain de sable dans un désert.

Je m'enfonce dans le canap' quand je suis triste.

Je pense à l'été quand c'est -l'hiver.

-Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.

Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.

Je crois que je coule même si je fais tout.

Je collectionne les départs. Je quitte tout juste pour voir.

Je m'attache à ceux qui partent. Parfois, j'oublie ceux qui restent.

Je fais la forte quand j'ai peur pendant que toi, tu comptes les heures passées au fond du bar.

Tu te racontes des histoires. J'ai l'impression de m'y voir.

J'ai pas trouvé la paix, mais je crois que je suis sur le chemin.

Mon bonheur, je l'ai trouvé. Faudrait que tu trouves le tien.

Tu cherches le calme dans le vacarme. Moi, tu te sens que bien quand tu as mal.

Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.

Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.

Je crois que je coule même si je fais tout.

Mes pensées qui s'enlisent comme les rues de Phoenix.

Je crois que je coule même si je fais tout pour te dire que ça va, que tout le monde passe par là.

Je crois que je coule même si je fais tout.

Переклад українською

Кожен день я дивлюся на небо у вікно.

Я думаю, що мої сни запалюються, як сірники.

Чорна кава в моїх безсонних ночах, з понеділка по неділю.

Шукаю внутрішнього спокою, гуляю на вулиці.

Обмацую, спостерігаю, заповнюю рядки. Мій келих сплін, я п'ю його сухим.

Я кладу діамант на вініл, і Марвін Гей крутиться в моїй голові.

Тичаю по станціях, мрію. Я танцюю під звуки склоочисників.

Я просто ще один хлопець у матриці, піщинка в пустелі.

Я опускаюся на диван, коли мені сумно.

Я думаю про літо, коли настає зима.

-Мої думки заплутуються, як вулиці Фенікса.

Я думаю, що тону, хоча я роблю все, щоб сказати тобі, що це нормально, що всі проходять через це.

Мені здається, що я тону, навіть якщо роблю все.

Збираю виїзди. Я просто йду подивитися.

Я прив'язуюсь до тих, хто йде. Іноді я забуваю тих, хто залишився позаду.

Я веду себе сильно, коли мені страшно, поки ти рахуєш години, проведені за баром.

Ти розповідаєш собі історії. Здається, я бачу себе там.

Я не знайшов спокою, але, здається, я вже в дорозі.

Моє щастя, я його знайшов. Вам доведеться знайти свій.

Ти шукаєш спокою в шумі. Я, тобі добре лише тоді, коли тобі боляче.

Мої думки заплутані, як вулиці Фенікса.

Я думаю, що тону, хоча я роблю все, щоб сказати тобі, що це нормально, що всі проходять через це.

Мені здається, що я тону, навіть якщо роблю все.

Мої думки заплутані, як вулиці Фенікса.

Я думаю, що тону, хоча я роблю все, щоб сказати тобі, що це нормально, що всі проходять через це.

Мені здається, що я тону, навіть якщо роблю все.

Дивитися відео Shaga, Emma Hoet - Venise

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam