Більше пісень від lowey
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець: Лоуі
Бас: Симон Берар
Продюсер, композитор: Матту
Продюсер, композитор: St Graal
Інженер змішування: Стен Нефф
Інженер-майстер: Mathieu Bameulle
Текст і переклад
Оригінал
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
Переклад українською
Мені подобається, коли ми поводимось брудно
Що ми погано говоримо про людей
Що ми весь час трохи з них кепкуємо
Коли ми посміхаємося під час поцілунку
Мені не подобається, коли ти мене звинувачуєш
Коли ти занадто часто буваєш далеко
Коли я проводжу своє життя, чекаючи тебе
Давайте говорити тільки за ширмою
Але що це означає?
Що це мені зробить?
Місяць освітлює наш сміх
Коли Сонце вже не може
Мені подобається, коли ми поводимось брудно
Що ми встаємо трохи пізно
Ми можемо залишити свої закиди
Мені дуже подобається, коли ми губимося
Мені подобається, коли ми поводимось брудно
Що ми говоримо надто голосно
Що нам трохи соромно
Коли ми забуваємо себе, дивлячись на себе
Мені не подобається, коли ти кладеш трубку
Коли життя нас розлучає
Коли ми так сумуємо одне за одним
Що ми вже не можемо прощатися
Але що це означає?
Що це мені зробить?
Місяць освітлює наш сміх
Коли Сонце вже не може
Мені подобається, коли ми поводимось брудно
Що ми встаємо трохи пізно
Ми можемо залишити свої закиди
Мені дуже подобається, коли ми губимося
І коли у нас брудні діти
Ми розкажемо їм наші історії
Ми могли б звинуватити їх
У глибині душі ви знаєте, що це не так серйозно
Тому що ми були брудними дітьми
Так, ми були поганими дітьми
Ми встаємо трохи пізно
Так, ми були поганими дітьми
Мені дуже подобається, коли ми губимося