Більше пісень від Nico Santos
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Фло Август
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Вокаліст, композитор Автор тексту: Ніко Сантос
Композитор Автор слів: Паскаль Рейнхардт
Композитор Автор тексту: Кріс Джеймс
Композитор Автор слів: Рене Міллер
Текст і переклад
Оригінал
I saw the waters rising. I saw some people go.
I tried to fight the currents, but I can't control the way the rivers flow.
So why not let it go?
The weatherman keeps talking. I see the sun, but I miss the snow.
Feel like a dead man walking, 'cause when I'm in the snow I miss the coast.
When will I let it go?
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my day out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
I still believe in open windows. Each day's a brand new start.
Sometimes the truth is simple.
Good things don't always fall apart.
And dreaming big, it ain't that hard.
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my days out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this. Today I'll be an optimist.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
Переклад українською
Я бачив, як вода піднімається. Я бачив, як деякі люди йшли.
Я намагався боротися з течіями, але я не можу контролювати течію річок.
Так чому б не відпустити це?
Синоптик продовжує говорити. Я бачу сонце, але сумую за снігом.
Відчуваю себе мертвим, що йде, бо коли я в снігу, я сумую за узбережжям.
Коли я відпущу це?
Я завжди знайду сотню причин, щоб злитися.
Тисяча причин сумувати. Усі шанси, які я упустив.
Я міг би провести день у темряві. Нехай смуток серце розбиває.
Подивіться на світ таким, яким він є.
Але я не хочу так жити.
Сьогодні я буду оптимістом.
Я все ще вірю у відкриті вікна. Кожен день - це новий початок.
Іноді правда проста.
Хороші речі не завжди розвалюються.
А мріяти про велике – це не так вже й важко.
Я завжди знайду сотню причин, щоб злитися.
Тисяча причин сумувати. Усі шанси, які я упустив.
Я міг проводити свої дні в темряві. Нехай смуток серце розбиває.
Подивіться на світ таким, яким він є.
Але я не хочу так жити. Сьогодні я буду оптимістом.
Але я не хочу так жити.
Сьогодні я буду оптимістом.