Більше пісень від Peder Elias
Текст і переклад
Оригінал
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Переклад українською
Синє небо, але я не відчуваю сонячного світла.
Мій розум на надто високій хвилі, щоб піднятися.
Ми вдвох граємо в хованки, виходь на раз, два, три. Ти віддаєш мені
СУМНО, о, дитинко.
Я шукаю міс Серотонін. Де ти? Де ти? Де ти?
Зараз я на півдорозі. Пекло і назад, пекло і назад, пекло і назад.
Вона не в клубі, ні, вона не ходить до церкви. Вона так і не прийшла додому.
Я не знаю, де вона була. Мені не вистачає міс серотоніну. Де ти? Де ти?
Де ти?
Хмарна гора, стає темніше.
Я телефоную, і ти мені потрібен поруч.
І ти пообіцяв, що відведеш мене в Нірвану, але потім викрався звідти посеред ночі. А зараз шукаю міс
Серотонін. Де ти? Де ти? Де ти?
Зараз я на півдорозі. Пекло і назад, пекло і назад, пекло і назад.
Вона не в клубі, ні, вона не ходить до церкви. Вона так і не прийшла додому.
Я не знаю, де вона була. Мені не вистачає міс серотоніну. Де ти? Де ти?
Де ти?
Просто скажи мені, де ти?
Скажи мені де, скажи мені де, скажи мені де.
Двоє грають у хованки, виходять на раз, два, три. Ти віддаєш мені
САМ, о, дитинко, я шукаю міс серотонін. Де ти? Де ти? Де ти?
О, де ти? Зараз я на півдорозі. Пекло і назад, пекло і назад, пекло і назад.
Вона не в клубі, ні, вона не ходить до церкви. Вона так і не прийшла додому.
Я не знаю, де вона була. Мені не вистачає міс серотоніну. Де ти? Де ти? Де ти?
Просто скажи мені, де ти?