Більше пісень від Samuraï
Опис
Вокаліст: Samurai
Програміст, продюсер: Пабло Стіпічіч
Інженер майстерності, інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Композитор Автор слів: Ароа Лоренте Родрігес
Композитор Автор слів: Пабло Родрігес де Льяно
Композитор Автор слів: Рауль Гомес
Композитор Автор слів: Фернандо Табанера Рубіо
Текст і переклад
Оригінал
Me fui de allí
Dejé la puerta abierta pero no volví
A las osas amarillas prometí seguir
Pero algo de mi tiende a lo oscuro y lo juro
Me supo como
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Y el huracán llegó
Aunque llevaba tiempo haciendo bien tu amor
De lejos se veía venir lo que pasó
Y la culpa no la tengo yo
Júramelo
Que el día que me fui en ti no hubo rencor
Que todo este reproche es mi imaginación
Y la culpa no la tengo yo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Переклад українською
Я пішов звідти
Я залишив двері відчиненими, але не повернувся
Я обіцяв йти за жовтими ведмедями
Але щось у мені тягне до темряви, і я клянусь
Це було на смак
як на прощання
Це ніколи не буває, це як розливати алкоголь
До цієї відкритої рани, яка ніколи не закривалася
Всередині себе я збудував цю стіну, цю стіну, цей щит
Якщо я просто налякана тварина
Зрозумійте, я не можу їсти з вашої руки
Скажи мені, якщо хтось подивився на тебе неправильно
Що я буду повзати, поки мене не принесе багнюка
Пести мене ніжно і згадуй про мене
Що все вийде і що все буде добре
Якщо я просто налякана тварина
Шукаю шлях, відколи його немає
і прийшов ураган
Хоча ваше кохання давно йшло добре
Здалеку було видно, що відбувається
І це не моя вина
поклянись мені
Щоб в той день, коли я пішов до вас, не було образ
Що весь цей докір — моя уява
І це не моя вина
Якщо я просто налякана тварина
Зрозумійте, я не можу їсти з вашої руки
Скажи мені, якщо хтось подивився на тебе неправильно
Що я буду повзати, поки мене не принесе багнюка
Пести мене ніжно і згадуй про мене
Що все вийде і що все буде добре
Якщо я просто налякана тварина
Шукаю шлях, відколи його немає
як на прощання
Це ніколи не буває, це як розливати алкоголь
До цієї відкритої рани, яка ніколи не закривалася
Всередині себе я збудував цю стіну, цю стіну, цей щит