Більше пісень від Samuraï
Опис
Вокаліст: Samurai
Продюсер, програміст: Ніко Коттон
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Льюїс Пікетт
A&R: Хав'єр Монтеро
Композитор Автор слів: Ніколас Коттон
Композитор Автор слів: Ароа Лоренте Родрігес
Текст і переклад
Оригінал
Hay algo en las malas temporadas
Que me empujan a mi propio extremo
Estoy viendo cómo pasan las semanas
Mente y cuerpo se vuelven ajenos
Cada parte de mí va por un lado
No he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Lo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
Y a mí me sale natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Este sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
A estas alturas sabemos que va a ser así
Déjame que me divierta un rato más
No quiero mirarme por dentro
La última vez fue hace ya mucho tiempo
Quiero olvidarme de todo esto
Y fingir que es natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Переклад українською
Є щось про погані сезони
Це штовхає мене на власну крайність
Я спостерігаю, як минають тижні
Розум і тіло стають чужими
Кожна частина мене йде в один бік
Я не досяг землі і втратив дах
Те саме, що брехати, це робити вигляд, що цього не було.
І це для мене природно
Я відпускаю, щоб побачити, чи воно зникне
Я звикаю ніколи не ступати в свій будинок.
Нічого не так погано, нічого більше не бракує
Це збудеться, якщо я скажу це вголос
Дозвольте цьому статися, щоб побачити, чи воно зникне
Я звикаю ніколи не ступати в свій будинок.
Нічого не так погано, нічого більше не бракує
Це збудеться, якщо я скажу це вголос
Цей сарказм прихований у тому, як ви посміхаєтеся
На даний момент ми знаємо, що це буде так
Дай мені ще трохи повеселитися
Я не хочу заглядати в себе
Останній раз було дуже давно
Я хочу все це забути
І вдавати, що це природно
Я відпускаю, щоб побачити, чи воно зникне
Я звикаю ніколи не ступати в свій будинок.
Нічого не так погано, нічого більше не бракує
Це збудеться, якщо я скажу це вголос
Дозвольте цьому статися, щоб побачити, чи воно зникне
Я звикаю ніколи не ступати в свій будинок.
Нічого не так погано, нічого більше не бракує
Це збудеться, якщо я скажу це вголос