Більше пісень від Lina-Mariah
Опис
Вокал: Ліна-Марія Ван Венрой
Гітара: Якоб Тіпе
Продюсер: Якоб Тіпе
Композитор: Ліна-Марія Ван Венрой
Композитор: Якоб Тіпе
Автор тексту: Ліна-Марія Ван Венрой
Автор пісні: Якоб Тіпе
Текст і переклад
Оригінал
You can kiss my ass, wanna watch me lose my mind
I don't care, you're such a bore
I know that stupid face, know that look inside my eyes
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Wanna have control, wanna be in the sunshine
I don't care, you're such a bore
Are you surprised that my parents crushed my life?
I don't care, you're such a bore
Baby, what is it about this life?
I always end up feeling dead inside
Then feeling dead makes me wanna die
Whatever, whatever
Ah-ah-ah-ah
What if I kill myself tonight?
You know what I'm like
Just wanna kill myself tonight (Whatever)
You're the reason why I'm burning every bridge tonight
I'm gonna
Guess you could call it suicide, whatever
Whatever
Whatever, catastrophe
I don't trust how you feel about me
Whatever, I hate your death
Whatever, I will never be in love
Whatever, and everyone leaves
Whatever, you don't truly like me
Whatever, I hate myself
Whatever (Whatever)
Whatever, whatever, it's never getting better
Whatever, whatever, it's never getting better
It's never getting better
Whatever, whatever
Whatever, whatever, nothing is getting better
Nothing is getting
Whatever, whatever
It's never getting better
Whatever, whatever
Переклад українською
Ти можеш поцілувати мою дупу, хочеш подивитися, як я втрачаю розум
Мені все одно, ти такий зануда
Я знаю це дурне обличчя, знаю цей погляд у моїх очах
Мені все одно, ти такий зануда
Крихітко, що таке в цьому житті?
Я завжди відчуваю себе мертвим усередині
Тоді відчуття смерті викликає у мене бажання померти
Що завгодно, завгодно
А-а-а-а
Що якщо я вб'ю себе сьогодні ввечері?
Ви знаєте, яка я
Просто хочу вбити себе сьогодні ввечері (Що завгодно)
Ти причина, чому я сьогодні ввечері спалю кожен міст
Я збираюся
Думаю, це можна назвати самогубством, як завгодно
Хочеш мати контроль, хочеш бути на сонці
Мені все одно, ти такий зануда
Ви здивовані, що мої батьки розтрощили моє життя?
Мені все одно, ти такий зануда
Крихітко, що таке в цьому житті?
Я завжди відчуваю себе мертвим усередині
Тоді відчуття смерті викликає у мене бажання померти
Що завгодно, завгодно
А-а-а-а
Що якщо я вб'ю себе сьогодні ввечері?
Ви знаєте, яка я
Просто хочу вбити себе сьогодні ввечері (Що завгодно)
Ти причина, чому я сьогодні ввечері спалю кожен міст
Я збираюся
Думаю, це можна назвати самогубством, як завгодно
Що завгодно
Як би там не було, катастрофа
Я не вірю, що ти до мене ставишся
Як би там не було, я ненавиджу твою смерть
Що б там не було, я ніколи не закохаюся
Що завгодно, а всі розходяться
Що б там не було, я тобі справді не подобаюся
Як би там не було, я ненавиджу себе
Що завгодно (що завгодно)
Що б не було, але краще ніколи не стає
Що б не було, але краще ніколи не стає
Ніколи не стає краще
Що завгодно, завгодно
Як би там не було, але нічого не стає краще
Нічого не отримує
Що завгодно, завгодно
Ніколи не стає краще
Що завгодно, завгодно