Опис
Альт (вокал): Ліна-Марія Ван Венрой
Гітара: Якоб Тіпе
Бас: Якоб Тіпе
Ударні: Крістофер Майер
Продюсер: Якоб Тіпе
Композитор: Якоб Тіпе
Композитор: Ліна-Марія Ван Венрой
Автор пісні: Якоб Тіпе
Автор тексту: Ліна-Марія Ван Венрой
Текст і переклад
Оригінал
Come around, I'll sing a song for you.
Grab some dinner and we'll have a drink or two.
I'll have a gin, you take tequila like we used to do, like we used to do. Before I was sober, don't wanna fight.
I never get sober 'cause it's lame to cry. But I,
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you. Nowhere to go, care to stay a week or two?
Have I ever told you that I loved you from the moment that I saw you?
That's so crazy. But maybe I've gone crazy from not facing my psychological problems.
Wait too long and soon get access to my goddamn brain.
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same. Why won't you say that I'm the man?
I'm just in love.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
If looks could kill,
I know you'd try.
Twisted tongues and lightning strikes.
'Cause you're a bitch, and I'm just cruel, but I'm on fire.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go. Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do is do, do, do, do, do, do, do you.
'Cause I'm a fool for you.
Переклад українською
Підійди, я заспіваю тобі пісню.
Візьміть трохи вечері, і ми вип’ємо чарку чи дві.
Я візьму джин, ти візьми текілу, як ми звикли робити, як ми звикли робити. До того, як я був тверезим, я не хочу сваритися.
Я ніколи не тверезію, тому що плакати погано. але я,
Я не думаю, що я божевільна, я просто закохана. Що в основному те саме.
Я не хочу димитися вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору.
Я не хочу падати вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, у полум'я.
Я просто хочу робити li, li, li, li, li, як я.
Бо я для тебе дурень. Я не хочу йти.
Підійди, я заспіваю тобі пісню. Нікуди йти, хочеш залишитися на тиждень-два?
Чи я коли-небудь казав тобі, що люблю тебе з того моменту, як побачив?
Це так божевільно. Але, можливо, я збожеволів від того, що не стикався зі своїми психологічними проблемами.
Чекай надто довго і незабаром отримай доступ до мого клятого мозку.
Я не думаю, що я божевільна, я просто закохана. Що в основному те саме. Чому ти не скажеш, що я той чоловік?
Я просто закоханий.
Я не хочу димитися вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору.
Я не хочу падати вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, у полум'я.
Я просто хочу робити li, li, li, li, li, як я.
Бо я для тебе дурень. Я не хочу йти.
Якби погляди могли вбити,
Я знаю, ти б спробував.
Покручені язики і блискавки.
Тому що ти сука, а я просто жорстока, але я горю.
Я не хочу димитися вгору, вгору, вгору, вгору, вгору, вгору.
Я не хочу падати вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, у полум'я.
Я просто хочу робити li, li, li, li, li, як я.
Бо я для тебе дурень. Я не хочу йти. Підійди, я заспіваю тобі пісню.
Все, що я дійсно, дуже хочу зробити. Я не хочу йти.
Підійди, я заспіваю тобі пісню.
Все, що я справді дуже хочу зробити, це зробити, зробити, зробити, зробити, зробити, зробити, зробити вас.
Бо я для тебе дурень.