Більше пісень від La Llave
Опис
Продюсер: Макаріо Ібаньес Діас
Продюсер: Хосе Альваро Ібаньес Діас
Композитор: Хосе Альваро Ібаньес Діас
Композитор: Макаріо Ібаньєс Діас
Текст і переклад
Оригінал
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
Переклад українською
Я стер за тобою всі сліди
Щоб не повернутися
Забувши все
Що змусило мене ходити
Як вода в квітні місяці
Я мав знайти тебе
і ти навчила мене любити себе
Любити тебе набагато більше
Хто міг би бути таким, як ти, подивися на мене
Я хотів би приварити до цього світу те, що ти мені даєш
Ти набагато більше, ніж усе
Якщо я з тобою, чому я хочу мріяти?
Вулиця пахне квітами, коли я бачу, як ти приходиш
Я оголошую себе залежним від вашого способу життя
Ти сіль мого моря, ми один для одного
Без крил я знаю, що можу літати
Я не знаю, як приховати, що ти мені дуже подобаєшся
Твій вогонь горить і палає в моїй душі
Я бачу тебе і не можу дочекатися
Я не роздумуючи відписався від своїх прямих ліній
Коли я знав, що це ти
Той, що наповнює мою тишу
Та, що сяє своїм світлом
Розлад, який є в мені
Відповідь я знайшов
І ці мільйони питань
що я ніколи не знав, як зрозуміти
Хто міг би бути таким, як ти, подивися на мене
Я хотів би приварити до цього світу те, що ти мені даєш
Ти набагато більше, ніж усе
Якщо я з тобою, чому я хочу мріяти?
Вулиця пахне квітами, коли я бачу, як ти приходиш
Я оголошую себе залежним від вашого способу життя
Ти сіль мого моря, ми один для одного
Без крил я знаю, що можу літати
Я не знаю, як приховати, що ти мені дуже подобаєшся
Твій вогонь горить і палає в моїй душі
Я бачу тебе і не можу дочекатися
Кричати, що я тебе люблю
Опустити місяць і запалити його у волоссі
З тобою світати і в небо кричати
Це життя більше життя, якщо ти тут
Я ніщо без тебе
Я дихаю тобі на шию
А моя душа б'ється і тоді немає страху
Тільки твоя відсутність зупиняє світ, і я відмовляюся
Тільки один день без тебе
чому
Якщо я з тобою, чому я хочу мріяти?
Вулиця пахне квітами, коли я бачу, як ти приходиш
Я оголошую себе залежним від вашого способу життя
Ти сіль мого моря, ми один для одного
Без крил я знаю, що можу літати
Я не знаю, як приховати, що ти мені дуже подобаєшся
Твій вогонь горить і палає в моїй душі
Якщо я побачу тебе і не можу стримати бажання