Більше пісень від Wesly Bronkhorst
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Веслі Бронхорст
Продюсер, композитор, автор слів: Каспер ван Лун
Текст і переклад
Оригінал
Ik ga de boot in.
Het is weer zo'n dag.
Nog last van gisteren, maar met een lach.
Voel aan mijn water, wordt weer zo'n dag. De koers die is bepaald. Ik wijk niet af.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Weer zo gezellig.
O, wat een feest!
Flink in de olie, het is bloedje heet.
Duik in het water in mijn blote reet.
Vanavond weet ik niet meer hoe ik heet.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
En aan het einde van de dag sluiten we met een borrel af bij Moke in het café.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen.
We doen een dansje met z'n twee. Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier
Saint-Tropez.
Переклад українською
Я йду в човен.
Знову один із тих днів.
Все ще страждаю від вчорашнього, але з посмішкою.
Відчуй мою воду, це буде ще один такий день. Ставка, яка була визначена. Я не відступаю.
Горобці з даху падають, тож відкривай на дозвіллі.
Я п'ю рожеве. Отже, ти в ньому?
Сонце, що світить. На всіх вистачить. Ми вдвох танцюємо.
Тож не соромтеся та приєднуйтеся до нас. Тут схоже на Сен-Тропе.
Знову так затишно.
Ой, яка вечірка!
Зайдіть в масло, воно дуже гаряче.
Пірни у воду в мою голу дупу.
Сьогодні ввечері я більше не пам'ятаю свого імені.
Горобці з даху падають, тож відкривай на дозвіллі.
Я п'ю рожеве. Отже, ти в ньому?
Сонце, що світить. На всіх вистачить. Ми вдвох танцюємо.
Тож не соромтеся та приєднуйтеся до нас. Тут схоже на Сен-Тропе.
Так, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
Тож не соромтеся та приєднуйтеся до нас. Тут схоже на Сен-Тропе.
А наприкінці дня ми закінчуємо випивкою в Моке в кафе.
Я п'ю рожеве. Отже, ти в ньому?
Сонце, що світить. На всіх вистачить.
Ми вдвох танцюємо. Тож не соромтеся та приєднуйтеся до нас. Здається тут
Сен-Тропе.