Більше пісень від Froukje
Опис
Виробник: Froukje
Виробник: 22ghosts
Інженер мікшування: Робін Хант
Інженер-майстер: Робін Шмідт
Композитор, автор слів: Froukje Veenstra
Текст і переклад
Оригінал
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Переклад українською
Тут, за кухонним столом, я складаю поруч усі свої секрети.
Ви сидите на дивані за кілька метрів.
Я говорю про стосунки так, як ніколи раніше, тому що я уникаю конфронтації, а ти називаєш сплячий вулкан.
Люди зустрічають один одного в любовних піснях.
Але вони ніколи не були разом п'ять, шість або сімдесят років.
Рік за роком я буду тобі вірним, вірним, вірним.
Іноді це досить важко, але я завжди вибираю тебе. Ви.
З року в рік я залишаюся вірним, вірним, вірним тобі.
Іноді це досить важко, але я завжди вибираю тебе.
Ви.
Вибач, що мені доводиться плакати, а ти кажеш так спокійно, що це не має значення.
Є мільйони життів, з яких я прожив лише одне. Я намагався залишитися.
Чи не час мені йти? Потім ви хапаєте свою сумку з речами.
Але що ж буде далі?
В піснях про кохання люди зустрічаються, і я буду підкуповувати тебе знову і знову ще сімдесят років.
Рік за роком я буду тобі вірним, вірним, вірним.
Іноді це досить важко, але я завжди вибираю тебе.
Ви.
З року в рік я залишаюся вірним, вірним, вірним тобі.
Іноді це досить важко, але я завжди вибираю тебе. Ви.
З року в рік я залишаюся вірним, вірним, вірним тобі.
Іноді це досить важко, але я завжди вибираю тебе.