Більше пісень від Marc Floor
Більше пісень від Snelle
Опис
Продюсер: Єнс Верклей
Вокал: Марк Флор
Вокал: Снелле
Продюсер: Вессель ван Деурсен
Композитор, автор слів: Єнс Верклей
Композитор, автор слів: Ларс Бос
Композитор, автор слів: Марк Флор тен Брінке
Композитор, автор слів: Melle Boddaert
Композитор, автор слів: Вессель ван Деурсен
Текст і переклад
Оригінал
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
Переклад українською
Мені потрібен парк, пиво, друзі.
Моя голова повна, тому я виходжу на вулицю. Синє небо.
Я залишу своє пальто вдома. Навколо мене все цвіте і пахне весною. Весна.
Тож голова повна, а телефон порожній. Якийсь час можна обходитися без нього. Я закінчив з цим.
Сідай на велосипед.
Поклади мені в сумку шість штук, тому що мені потрібен парк, пиво, друзі.
Купання в теплі літа і любові.
Ах, я просто хочу засунути голову в пісок і мати тебе поруч. На даний момент нічого не відбувається. Мені потрібно на деякий час припаркуватися.
Пиво і мої друзі.
Мені потрібно трохи насолодитися. Розпалити цей шашлик.
Побийте маленький м'яч навколо, станьте на набережній і скажіть: "Божевільний, це смачно".
«Там приходить весна. Так, я думаю, це робить весна. І я не зависав надто довго.
У мене були інші плани, але ти побачиш, які ми з Марком. А що тебе смішить?
я тут Літо все наше.
О, мені потрібен парк, пиво, друзі.
Купання в теплі літа і любові.
Ах, я просто хочу засунути голову в пісок і мати тебе поруч. На даний момент нічого не відбувається. Мені потрібно на деякий час припаркуватися.
Пиво і мої друзі. Просто дайте мені парк.
Просто з друзями.
О, у нас тут все є.
Є що святкувати.
Я поняття не маю, котра буде година чи куди подівся час, але я припускаю цілодобово час свого життя.
І після останнього завжди йде інший. У мене тут є все, що мені потрібно, і це лише маленький парк.
Пиво і кілька друзів. Продовжую купатися в теплі літа і кохання.
Ах, я просто хочу засунути голову в пісок і мати тебе поруч. На даний момент нічого не відбувається.
Мені потрібно на деякий час припаркуватися.
Пиво і мої друзі.
Так, я залишатимуся на місці до середини жовтня.
Але іноді приємно пропустити човен. Я просто сидітиму тут, поки все не закінчиться.
Я дуже сумував за цим.
Я залишатимуся на місці до середини жовтня.
Але іноді приємно пропустити човен. Я просто сидітиму тут, поки все не закінчиться.
Я дуже сумував за цим. Тут з друзями.