Більше пісень від Chivas
Опис
Вокаліст, продюсер: Chivas
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Ян Шарецький
Продюсер: Ян Сопакуа
Композитор Автор слів: Крістіан Гераковскі
Текст і переклад
Оригінал
Zwykle walczę z samym sobą, kiedy pójdziesz spać.
I mam nadzieję, że dziś też zdążysz, zanim w moje oczy znowu zawieje wiatr.
Powoli mam tego dooost.
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok.
Pozwól na chwilę utonąć, bo z tych paru gorzkich łez zrobiło się jezioro.
Od dawna chciałaś spędzić trochę czasu nad wodą. I niech to się dalej kręci. Baw się tak, ile możesz.
Baw się, baw się tak, i tak co noc. Daleko od domu. Czemu moje dłonie są czarne?
Czuję się jak Eddie Brock z "Spidy". Potrzebuję ściany i ścianki.
Po prostu mnie zamknij gdzieś, jeśli jeszcze chcesz zobaczyć mnie. Mamy mało czasu, wiesz.
Mamy mało czasu. Heej!
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok. Nie chcę, żebyś to widziała.
Obiecaj, że uciekniesz, a później wróć. Widzisz, że robisz to dla nas.
Także kochanie, biegnij, ile masz tchu. Tylko później wróć.
Szczerze nie wiem, co mam czuć.
Powiedz, ile razy.
Powiedz, ile razy.
Już powiedziałem, że to koniec, który dostanę z twoich powiek.
Szczerze, już nie wiem, co mam zrobić.
Wiem, jestem nienormalny. Chcesz, to możesz mnie zostawić.
Tylko później.
Переклад українською
Зазвичай я борюся сам із собою, коли ти лягаєш спати.
І я сподіваюся, що ти встигнеш і сьогодні, перш ніж вітер знову дме в мої очі.
Мені потроху цього вистачає.
Якщо я впаду, ти, ймовірно, знайдеш мене там, де я зазвичай.
Я розберусь. Тільки не намагайся мене зловити, бо мені дуже шкода твоїх рук.
Я завдаю болю всім навколо. Серця людей розриваються, коли вони вибирають цю повітряну кулю.
Коли я борюся сам із собою, я не хочу, щоб ти був поруч.
Дай мені втопитися на мить, бо ці кілька гірких сліз стали озером.
Ви давно хотіли провести час біля води. І продовжуйте. Розважайся якомога більше.
Веселіться, веселіться так щовечора. Далеко від дому. Чому мої руки чорні?
Я відчуваю себе Едді Броком зі Спіди. Мені потрібна стіна і стіна.
Просто замкни мене десь, якщо хочеш побачити мене знову. Ти ж знаєш, у нас небагато часу.
Ми не маємо багато часу. привіт!
Якщо я впаду, ти, ймовірно, знайдеш мене там, де я зазвичай.
Я розберусь. Тільки не намагайся мене зловити, бо мені дуже шкода твоїх рук.
Я завдаю болю всім навколо. Серця людей розриваються, коли вони вибирають цю повітряну кулю.
Коли я борюся сам із собою, я не хочу, щоб ти був поруч. Я не хочу, щоб ти це бачив.
Пообіцяй, що втечеш і повернешся пізніше. Ви бачите, що ви робите це для нас.
Тож, милий, біжи якомога швидше. Просто повернись пізніше.
Я, чесно кажучи, не знаю, що відчувати.
Скажи мені скільки разів.
Скажи мені скільки разів.
Я вже казав, що це кінець я отримаю від твоїх повік.
Чесно кажучи, я вже не знаю, що робити.
Я знаю, я божевільний. Якщо хочеш, можеш залишити мене.
Тільки пізніше.