Більше пісень від Gracy Hopkins
Більше пісень від Anaïs Cardot
Опис
Продюсер, інженер з програмування, інженер з мастерингу, інженер зведення, інженер звукозапису: Грейсі Хопкінс
Продюсер, аранжувальник: Дані Ласкар
Автор тексту: Грейсі-Ентоні Мава Кілекама-Афонсо
Текст і переклад
Оригінал
(Amour)
Where are my manners?
The percussions you're doing that keeps me bumping
Kills me softly
Body guilty, your talent is its accomplice
Fresh off it
Watching these waves that came and crashed on me
All these ideas are for your flesh only
You're playing with my tempo
Bring the drums in
Rum pum pum
Rum
Rum pum pum pum
(Rum pum pum pum)
(Catch that rhythm)
Rum pum pum (rum, yeah)
Rum, rum pum pum pum (catch that melody)
Chopping up your samples
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (take your time now)
Oh yeah (uh-uh)
71 (take your time now)
Oh yeah
Hold it there (wait)
Where are my manners? (talk to me)
You're a menace
Score a "perfect" in attendance (talk to me)
Smashing me like Wimbledon, mastering tennis
One hand on the racket, the other is playing first
(Switching lanes) hmmm, second and third
(Hmmm, do your thing)
Hmmm, I feel sheltered
Baby, you got me inspired (you got it all)
On the sound of your loving
I'm bringing a choir to
You
Rum pum pum (okay)
Ooh baby
Rum, rum pum pum pum
(Catch that rhythm)
(Work the middle, yeah)
Rum pum pum (catch that melody)
(Work) Rum (that medal)
(Work it) pum pum pum
Finish ahead of me
Chopping up your samples (chopping it)
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (you keep playing with me)
Oh yeah (oh yeah)
71 (you keep playing with me)
Oh yeah
Переклад українською
(Амур)
Де мої манери?
Ударні, які ви граєте, змушують мене зіштовхуватися
Вбиває мене тихо
Тіло винне, твій талант - його співучасник
Свіжий з нього
Дивлячись на ці хвилі, які прийшли і обрушилися на мене
Усі ці ідеї лише для вашої плоті
Ти граєш з моїм темпом
Внесіть барабани
Ром пум пум
Ром
Ром пум пум пум
(Ром пум пум пум)
(Лови цей ритм)
Ром пум пум (ром, так)
Ром, ром пум пум пум (злови цю мелодію)
Подрібнення ваших зразків
Барабанити по тобі поки
Ти граєш з моїм темпом
142 (не поспішайте зараз)
О так (у-у)
71 (не поспішайте зараз)
Ах так
Почекай (чекай)
Де мої манери? (поговори зі мною)
Ти загроза
Оцінка «відмінно» за відвідуваність (поговоріть зі мною)
Розгромити мене, як Вімблдон, освоїти теніс
Одна рука на ракетці, інша грає першою
(Зміна смуги) хммм, друга і третя
(Хммм, роби свою справу)
Хммм, я відчуваю себе захищеним
Крихітко, ти надихнув мене (у тебе все є)
На звук твого кохання
Привожу хор до
Ви
ром пум пум (окей)
Ох, дитинко
Ром, ром пум пум пум
(Лови цей ритм)
(Робота в середині, так)
Ром пум пум (злови цю мелодію)
(Робота) Ром (та медаль)
(Працювати) pum pum pum
Закінчуй попереду мене
Подрібнення ваших зразків (подрібнення)
Барабанити по тобі поки
Ти граєш з моїм темпом
142 (ти продовжуєш грати зі мною)
О так (о так)
71 (ти продовжуєш грати зі мною)
Ах так