Більше пісень від Cem Adrian
Опис
Асоційований виконавець: Cem Adrian & DERBEND
Вокал, асоційований виконавець, продюсер: Cem Adrian
Асоційований виконавець, вокал: DERBEND
Автор тексту, композитор: Еркан Сюзгюн
Текст і переклад
Оригінал
Fistanının boyu uzun mu gelir?
Sevdiğinin gözü solgun mu gelir?
Pınarının suyu durgun mu gelir?
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Yâr gel içimdeki bahçeyi sula.
Az gelir verdiğim sevgi bu kula.
Benden fazla seven var mı ola?
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Sözler göğsüme çökmüş de kalmış.
Sevdan derdime gelmiş de kalmış.
Özlemin kalbime girmiş de kalmış.
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Koymuşum gönlümü yârim heybene.
Bırakmışım ruhumu senin ellerine.
Feda ettim ömrümü o güzel sözlerine.
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Переклад українською
Ваша сукня довга?
Ваш коханий виглядає блідим?
Джерельна вода приходить стоячою?
Я засліпив очі на будь-кого, крім вас.
Мій милий, прийди та полий сад у мені.
Любові, яку я даю, мало для цього слуги.
Чи є хтось, хто любить більше мене?
Я засліпив очі на будь-кого, крім вас.
Слова застрягли в моїх грудях.
Твоя любов стала моєю проблемою.
Твоя туга увійшла в моє серце і залишилася.
Я засліпив очі на будь-кого, крім вас.
Я поклав серце в кохану сумку.
Я залишив свою душу в твоїх руках.
Я пожертвував життям за твої прекрасні слова.
Я засліпив очі на будь-кого, крім вас.