Більше пісень від MIRA
Більше пісень від Sami G
Опис
Головний вокал: Мірабела Марія Чісмару
Інженер-майстер: Разван Матаче
Інженер-майстер: Міхай Думітреску
Інженер змішування: Разван Матаче
Інженер мікшування: Міхай Думітреску
Продюсер: Разван Матаче
Продюсер: Міхай Думітреску
Композитор: Клаудія Думітру
Композитор: Самуель Буртеа
Композитор: Міхай Думітреску
Композитор: Ден Бітман
Композитор: Антоніо Фуртуне
Композитор: Еді Петросель
Композитор: Юліан Врабете
Композитор: Іон Олтеану
Композитор: Разван Матаче
Текст і переклад
Оригінал
Lumea-mi zice că m-am schimbat, dar niciunul n-ați fost acolo.
Când n-aveam niciun leu n-a fost bine mereu. Acum sunt mai bine solo.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici. Banii vorbesc, banii vorbesc.
Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Mâna întinsă care nu-ți spune o poveste nu primește.
La fel ca tine când stai prost te ocolește.
Pâine cu pâine, pe borduri râzi liniștit, c-am avut zile cu mult eu și zile cu nimic. Pentru asta-s mulțumit. Visele mari, copilul mic.
Din stradă-n studio, tre' s-ajungem la milion. S-ajung eu să stau cu frații, nu se fă pe telefon.
Ridicăm paharu' sus. Și a fost mai greu să ajung.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Banii -vorbesc, banii vorbesc. -Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Переклад українською
Світ каже мені, що я змінився, але нікого з вас там не було.
Коли в мене не було лей, це не завжди було добре. Тепер мені краще соло.
Краще самому, ніж мати сотню себе, які напевно були б раді впасти спочатку.
І, звичайно, в житті бувають винятки. Ми виключаємо сім'ю і те, що маємо в кишені.
У мене в кишені готівка, фотографії в скандальних газетах.
Але насправді золото було тут, у великих дрібницях.
У мене в кишені готівка, фотографії в скандальних газетах.
Але насправді золото було тут, у великих дрібницях. Гроші говорять, гроші говорять.
Хтось піднімає вас, хтось б’є.
-Гроші говорять, гроші говорять. — Усе в його руках.
Простягнута рука, яка не розповідає вам історію, не приймає.
Так само, як і ти, коли ти дурний, він уникає тебе.
Хліб з хлібом, на узбіччях ти тихо смієшся, бо в мене були дні з великим і дні без нічого. За це він задоволений. Великі мрії, маленька дитино.
Від вулиці до студії ми досягаємо мільйона. Зрештою я залишився з братами, не роби цього по телефону.
Високо піднімаємо нашу склянку. І дістатися було важче.
Краще самому, ніж мати сотню себе, які напевно були б раді впасти спочатку.
І, звичайно, в житті бувають винятки. Ми виключаємо сім'ю і те, що маємо в кишені.
У мене в кишені готівка, фотографії в скандальних газетах.
Але насправді золото було тут, у великих дрібницях.
У мене в кишені готівка, фотографії в скандальних газетах.
Але насправді золото було тут, у великих дрібницях.
Гроші говорять, гроші говорять. -Одні піднімають, інші б'ють.
-Гроші говорять, гроші говорять. — Усе в його руках.