Більше пісень від Ronna Riva
Опис
Продюсер: Адріан Іордан
Композитор: Ронна Ріва
Автор слів: Ронна Ріва
Текст і переклад
Оригінал
Said you like my attitude.
I like yours, so talk to me.
You don't need to say too much.
I can feel your energy.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Something 'bout the way you move got me stuck on you again.
Like a song I can't forget, you're the part I wanna replay. No strings, we just let it flow.
Didn't rush, we took it slow. But the moment you said hi, and my heart be saying let's go.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Переклад українською
Сказав, що тобі подобається моє ставлення.
Мені подобається ваш, тож поговоріть зі мною.
Вам не потрібно говорити зайвого.
Я відчуваю твою енергію.
З тобою легко бути справжнім.
Не зникай, коли я впаду.
Нала, нала, твоє кохання - це солодка мандала, що обертається в моєму тілі. Я не можу уникнути твоєї карми.
Нала, нала, ти привела мене туди, куди хочеш.
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, здається, що ти контролюєш мене.
Щось у тому, як ти рухаєшся, мене знову застрягло на тобі.
Як пісня, яку я не можу забути, ти та частина, яку я хочу повторити. Жодних зв’язків, ми просто дозволяємо цьому течі.
Не поспішали, йшли повільно. Але в ту мить, коли ти сказав привіт, моє серце скаже: «Поїхали».
З тобою легко бути справжнім.
Не зникай, коли я впаду.
Нала, нала, твоє кохання - це солодка мандала, що обертається в моєму тілі. Я не можу уникнути твоєї карми.
Нала, нала, ти привела мене туди, куди хочеш.
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, здається, що ти контролюєш мене.
Нала, нала.
Нала, нала. Нала, нала. Нала, нала.
Нала, нала, твоє кохання - це солодка мандала, що обертається в моєму тілі. Я не можу уникнути твоєї карми.
Нала, нала, ти привела мене туди, куди хочеш.
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, здається, що ти контролюєш мене.