Більше пісень від HY
Опис
Організатор звукозапису: HY
Продюсер, організатор: Мотокі Мацуока
Вокаліст: Хідеюкі Шінзато
Вокаліст: Ізумі Накасоне
Композитор, автор слів: Шун Нака
Програміст: Умі Кінамі
Текст і переклад
Оригінал
夜 明けはあなたをそっと縁取っ てらしくいてねって今日も抱き しめる。
心に重なる思いを解い て流れる雲に一つずつ貼り付け て。
何もなくてもほら笑っているあな たがいれば。
かけがえのないものにもう気づいているか ら。
あの空を見上げて花が咲 いたようなあなたの笑顔を覚えてお きたい。
形のない思いを愛にだけ詰め込んで 大好きなあなたへ届け。
寄り添っては離れて確かめ合う草木と 晴れ間を探して舞い上がる風 の中。
嫌なことがあったらあなたのこと 思い浮かべて。
この先も心にいない日なんてない よ。
あの空を見上げて虹が溶けたよう なあなたの笑顔を覚えておきた い。
鮮やかに彩って切り重ね飾ろうあ なたと私の今 を。
満ち欠ける月うしろには星たちがいていつだっ てそばにいるよ。
どんな時もどんなに離れていても空 の下。
あの空を見上げて花が 咲いたようなあなたの笑顔を 覚えておきたい。
形のない思いを愛にだけ詰め込んでふわっと 膨らませて。
Ohあの空を見上げて 花が咲いたようなあなたの笑顔 を覚えておきたい。
少しずつ静かに変わってゆく世界であ なたは私 の 目印。
Переклад українською
Світанок ніжно обіймає і просить бути щасливим, і сьогодні теж обіймає.
Розгадайте думки, що збігаються у вашому серці, і наклейте їх одну за одною на хмари, що пливуть.
Я хотів би бачити, як ти посміхаєшся, навіть якщо нічого не сталося.
Бо ти вже знаєш, що незамінне.
Я хочу запам'ятати твою усмішку, ніби квітка розцвіла, коли ти подивилася на небо.
Упакуйте свої безформні почуття в любов і віддайте її тому, кого любите.
Посеред рослин і дерев, які наближаються, а потім розходяться, щоб перевірити одне одного, і вітер дме в пошуках сонячного дня.
Коли трапляється щось погане, я думаю про тебе.
Не буде дня в майбутньому, коли б ти не був у моєму серці.
Я хочу запам'ятати твою посмішку, яка нагадувала веселку, що тане, коли ти дивився на небо.
Давайте прикрасимо теперішню мить нас із вами яскравими кольорами та вирізаними шарами.
За зростаючим і спадаючим місяцем завжди поруч з тобою є зірки.
У будь-який час, як би далеко ми не були, під небом.
Я хочу запам'ятати твою усмішку, ніби квітка розцвіла, коли ти подивилася на небо.
Наповніть свої безформні почуття лише любов'ю і дайте їй розквітнути.
О, я хочу запам'ятати твою посмішку, яка нагадувала розквітлу квітку, коли ти дивився на це небо.
Ти моя позначка у світі, який повільно й тихо змінюється.