Більше пісень від Maxim Aprel
Більше пісень від Светлана Тернова
Опис
Випущено: 2026-04-28
Текст і переклад
Оригінал
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
-Если упадем, давай упадем вдвоем.
-Ты входишь в бар под техно.
Тот самый зал, тот смех.
В глазах твоих позднее лето, которого больше нет.
Ты говоришь: "Ну как ты? "
Я мну бокал в руках.
Хочу сказать: "Скучал я, мечтал о твоих губах".
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего. Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Такой закрученной страны и острый сюжет, где мы играем главных, но победителей нет. Опять читается боль по глазам.
Теперь тебя никому не отдам, не отдам никому.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Громче музыка, чтобы не слышать "прощай". Тише мысли. Я их потом включаю.
Если завтра станет совсем другим, этой ночью просто побудь моим.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Переклад українською
Серце пам'ятає все, губи нічого.
Тягне до тебе знову і сильніше.
-Якщо впадемо, давай впадемо вдвох.
-Ти входиш у бар під техно.
Та сама зала, той сміх.
В твоїх очах пізнє літо, якого більше немає.
Ти кажеш: "Ну як ти?"
Я мну келих у руках.
Хочу сказати: "Сумів я, мріяв про твої губи".
Дихаємо у темряві поряд, але не ті.
Серце пам'ятає все, губи нічого.
Тягне до тебе знову і сильніше. Якщо впадемо, давай впадемо вдвох.
Дихаємо у темряві поряд, але не ті.
Серце пам'ятає все, губи нічого. Тягне до тебе знову і сильніше.
Якщо впадемо, давай впадемо вдвох.
Такої закрученої країни та гострий сюжет, де ми граємо головних, але переможців немає. Знову читається біль по очах.
Тепер тебе нікому не віддам, нікому не віддам.
Дихаємо у темряві поряд, але не ті. Серце пам'ятає все, губи нічого.
Тягне до тебе знову і сильніше.
Якщо впадемо, давай впадемо вдвох.
Дихаємо у темряві поряд, але не ті. Серце пам'ятає все, губи нічого.
Тягне до тебе знову і сильніше.
Якщо впадемо, давай впадемо вдвох.
Гучніша музика, щоб не чути "прощавай". Тихіше думки. Я їх потім вмикаю.
Якщо завтра стане зовсім іншим, цієї ночі просто спонукайте моїм.
Дихаємо у темряві поряд, але не ті. Серце пам'ятає все, губи нічого.
Тягне до тебе знову і сильніше. Якщо впадемо, давай впадемо вдвох.
Дихаємо у темряві поряд, але не ті. Серце пам'ятає все, губи нічого.
Тягне до тебе знову і сильніше.
Якщо впадемо, давай впадемо вдвох.