Більше пісень від Merk & Kremont
Більше пісень від Alessia Labate
Текст і переклад
Оригінал
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
Переклад українською
Я не хочу тверезіти, бо ти можеш просто зникнути.
Я буду плакати вранці, але сьогодні ввечері
Я збираюся зіграти в цю гру. Мм, що ти скажеш? Мм, ти хочеш, щоб я залишився?
Ну, звичайно, ви зробили.
Мм, як я вже сказав, тож ми можемо відтворити це.
Тож ми можемо відтворити його.
Тож ми можемо відтворити його.
Потрапив у свої почуття до тебе, і я не можу це контролювати. Прилип до мене, як клей.
Ніяких обмежень, клянуся.
Мій розум і моє тіло, я твій до кінця дня.
Я не хочу тверезіти, тому що я їду на цій хвилі.
Не закінчиться, поки не закінчиться.
Тож сьогодні ввечері
Я збираюся зіграти в цю гру. Мм, що ти скажеш?
Мм, ти хочеш, щоб я залишився? Ну, звичайно, ви зробили.
Мм, як я вже сказав, тож ми можемо відтворити це. Тікайте, ми з вами.
Поставте на повтор. Ти будеш моєю втечею, о-ай-ай.
Тікайте, ми з вами. Поставте на повтор. Ти будеш моєю втечею, о-ай-ай.
Тож ми можемо відтворити його.
Мм, що ти скажеш?
Мм, ти хочеш, щоб я залишився? Ну, звичайно, ви зробили.
Мм, як я вже сказав, тож ми можемо поставити це на повтор, на повтор.