Більше пісень від Mannarino
Опис
Гітара, флейта, вокальний ансамбль, програміст синтезатора: Маннаріно
Ударні, перкусія: Мауро Рефоско
Флейта, синтезатор, бас, звукорежисер, удари, електрогітара, програміст синтезатора: Франческо Фугацца
Бас: Марко Бардоша
Класична гітара: Джан Марко Чампа
Фоновий вокал: Лавінія Манкузі
Фоновий вокал: Сімона Шакка
Вокальний ансамбль: Lucas De Carvalho Renato
Вокальний ансамбль: П'єрпаоло Скачча
Вокальний ансамбль: Джудітта Пучінеллі
Вокальний ансамбль: Андресса Парра
Вокальний ансамбль: Аріела Петракка
Вокальний ансамбль: Маріанна Дірома
Вокальний ансамбль: Jambo Praticò
Вокальний ансамбль: Франческо Санталучія
Звукорежисер: Сільвія Леонетті
Звукорежисер: Себастьяно Бургіо
Звукорежисер: Сільвія Барбера
Звукорежисер: Pino "Pinaxa" Pischetola
Асистент зведення: Лука Мемео
Звукорежисер: Джо ЛаПорта
Звукорежисер: Олександр Ваз
Звукорежисер: Піппо Грассі
Композитор, автор: Алессандро Маннаріно
Текст і переклад
Оригінал
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
C'è una stanza all'ospedale.
Vanno e vengono persone.
Ci si nasce, ci si muore come con il primo amore.
E tutto quanto il mondo si voleva bene.
E tutto quanto il mondo si faceva male.
Cose che non puoi spiegare in cabina elettorale, in un'aula, in tribunale.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista cimitero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Sette mesi più la spesa.
Pensa un grammo quanto pesa.
Era proprio favolosa, ma la più pericolosa ce la davano alla chiesa.
Le casse dello Stato vuote di parole.
Le casse sottoterra piene di persone.
Le casse dello stereo mentre fai l'amore.
C'è rumore sulla Terra, c'è rumore.
C'è calore sulla Terra, c'è calore.
E mi sento leggero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Le borsette nella metro, i saluti dietro al vetro, le canzoni sopra il tetto, casa vista mondo intero.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
E Maradona sta in cielo.
Переклад українською
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
Є кімната в лікарні.
Люди приходять і йдуть.
Там народжується, там і вмирає, як з першим коханням.
І весь світ любив один одного.
І весь світ постраждав.
Речі, які ви не можете пояснити в кабіні для голосування, в класі, в суді.
Сумочки в метро, вітання за склом, пісні на даху, будинок з видом на цвинтар.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
Сім місяців плюс витрати.
Подумайте, скільки важить грам.
Це було справді казково, але найнебезпечніший нам подарували в церкві.
Державна казна порожня від слів.
Коробки під землею повні людей.
Стереодинаміки, поки ви займаєтесь коханням.
Шум на Землі, шум.
Є тепло на Землі, є тепло.
І я відчуваю легкість.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
Сумочки в метро, вітання за склом, пісні над дахом, будинок, який бачить весь світ.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.
А Марадона на небі.