Більше пісень від FLEUR
Опис
Вокал: FLEUR
Продюсер: Флер Раателанд
Композитор: Роберт Джон Ленг
Композитор, автор слів: Шанайя Твен
Текст і переклад
Оригінал
Het is ons gelukt en ooit kon ik er alleen van dromen.
We kozen soms een omweg, maar we wisten dat het goed zou komen.
En er werd gezegd: 'ze gaan het nooit halen'.
Maar zie ons hier nu toch mooi staan.
Nog altijd samen ervoor blijven gaan.
Je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Na al die jaren nog altijd zo gelukkig samen. Ook als we het niet meer wisten.
Oh, ik kan je echt geen dag meer missen.
Bij elk woord dat jij zegt, weet je mij te raken.
Zo heeft niemand dat ooit gedaan. Dus ik maak mij geen zorgen.
We kunnen alles aan.
En je bent nog steeds degene waar ik heen ren. De enige die mij echt kent.
Nog steeds wil ik je voor altijd.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou. Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Je hoort nog steeds bij mij.
Oh.
Je bent nog steeds degene waar ik van hou.
Zo voel ik mij alleen bij jou.
Waar jij ook bent, daar wil ik zijn.
Je hoort nog steeds bij mij.
Переклад українською
Ми це зробили, і колись я міг тільки мріяти про це.
Ми інколи йшли в обхід, але знали, що вийде добре.
І було сказано: «вони ніколи не встигнуть».
Але тепер ми тут виглядаємо красиво.
Все ще йдемо до цього разом.
Ти все ще той, до кого я біжу. Єдиний, хто мене справді знає.
Я все ще хочу тебе назавжди.
Ти все ще той, кого я люблю. Ось як я почуваюся наодинці з тобою.
Де б ти не був, я хочу бути там.
Все ще такі щасливі разом після всіх цих років. Навіть якщо ми цього більше не знали.
О, я справді не можу сумувати за тобою ще один день.
Ти зворушуєш мене кожним своїм словом.
Так ніхто ніколи не робив. Тому я не хвилююся.
Ми можемо впоратися з будь-чим.
І ти все ще той, до кого я біжу. Єдиний, хто мене справді знає.
Я все ще хочу тебе назавжди.
Ти все ще той, кого я люблю. Ось як я почуваюся наодинці з тобою.
Де б ти не був, я хочу бути там.
Ти все ще належиш мені.
Ти все ще належиш мені.
ох
Ти все ще той, кого я люблю.
Ось як я почуваюся наодинці з тобою.
Де б ти не був, я хочу бути там.
Ти все ще належиш мені.