Опис
Дата виходу: 2014-11-11
Текст і переклад
Оригінал
Er hing toch geen wolkje hier aan de lucht.
Tot nu toe heb ik elke mooie dag geplukt.
Hoe kan het dat ik hier dan toch ben aanbeland?
Want ik had net nog alle jokers in mijn hand.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Het ging me voor de wind en alles stond op groen en ik was overtuigd: dit keer word ik kampioen.
Heb ik te lang gewed op het verkeerde paard?
Of is het toch misschien een doorgestoken kaart?
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel gaat eigenlijk nooit voorbij. Ik win en zo ben ik alles kwijt.
De kaarten schudden en liggen er weer anders bij.
Dus als ik ooit een keer een slechte krijg, dan zal er ook wel een goede zijn.
Soms is het ook maar gewoon een kwestie van tijd.
Elke keer weer als het lekker gaat, weet ik dat er iets te wachten staat.
Soms de hemel en soms de hel. Ik ben gevangen in het kaartenspel.
Ik doe mijn best en ook al lukt iets niet, ik krijg precies wat ik heb verdiend.
Al zou ik wedden met al mijn geld, verandert niets in het kaartenspel.
Verandert niets in het kaartenspel.
O, ik ben gevangen in het kaartenspel.
Переклад українською
Тут на небі не було жодної хмаринки.
Досі я ловив кожен прекрасний день.
Як я тут опинився?
Тому що я просто мав усі джокери в руках.
Щоразу, коли все йде добре, я знаю, що мене щось чекає.
Іноді рай, а іноді пекло. Я потрапив у гру в карти.
Я роблю все можливе, і навіть якщо щось не виходить, я отримую саме те, що заслуговую.
Навіть якщо я зроблю ставку на всі свої гроші, нічого не зміниться в картковій грі.
У мене все було добре, все було зеленим, і я був переконаний: цього разу я стану чемпіоном.
Чи я занадто довго ставив не на того коня?
Чи, можливо, це помилка?
Щоразу, коли все йде добре, я знаю, що мене щось чекає.
Іноді рай, а іноді пекло. Я потрапив у гру в карти.
Я роблю все можливе, і навіть якщо щось не виходить, я отримую саме те, що заслуговую.
Навіть якби я зробив ставку на всі свої гроші, нічого в картковій грі ніколи не зміниться. Я виграю і тому втрачаю все.
Картки перемішуються і розкладаються по-різному.
Тож якщо я колись отримаю поганий, обов’язково буде хороший.
Іноді це лише питання часу.
Щоразу, коли все йде добре, я знаю, що мене щось чекає.
Іноді рай, а іноді пекло. Я потрапив у гру в карти.
Я роблю все можливе, і навіть якщо щось не виходить, я отримую саме те, що заслуговую.
Навіть якщо я зроблю ставку на всі свої гроші, нічого не зміниться в картковій грі.
Нічого не змінює в колоді.
Ой, я потрапив у гру в карти.