Більше пісень від 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Опис
Автор тексту: Еріка Масакі
Композитор: юігот
Текст і переклад
Оригінал
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Переклад українською
Я не пам’ятаю, що було всередині запорошеного блокнота. Надокучливе піаніно.
Ніжно солодкі млинці. Чомусь відчуваю ностальгію.
Спроба пройти через неоднозначну історію.
Я нічого не вмію добре малювати.
Сльози починають капати, і я це розумію.
Я тут сьогодні, коли виросту.
Схід сонця над призахідним сонцем.
Зірки повернуться, щоб сяяти тобі.
Маленьке бажання – вірний дороговказ.
Усміхнене завтра обов'язково буде поруч з вами.
Світ того, хто залишився один.
Калюжа, яка світиться навіть здалеку.
Незважаючи на те, що все змінюється, колись над моєю головою з’явиться веселка.
Навіть якщо ваш велосипед зламається.
Поливайте феєрверки, коли вони зів'януть.
Ваш світ на цьому не закінчується.
Бо десь чекають сліпучі дні.
Проллється важлива мелодія.
Ваша гармонія.
Це як биття серця, яке постійно переповнюється.
Ла ля ля ля ля ля.
Я намагаюся пройтися крізь історію, про яку так мріяв.
Я нічого не вмію добре малювати.
Повір мені, це добре.
На самоті, хоч зараз дивлюся на небо.
Схід сонця над призахідним сонцем.
Зірки повернуться, щоб сяяти тобі.
Маленьке бажання – вірний дороговказ.
Усміхнене завтра ніколи не зникне.
Я впевнений, що це поруч.
Проллється важлива мелодія.