Більше пісень від Velet
Опис
Виробник: Каліфор
Виробник: Cihad Özbulut
Текст і переклад
Оригінал
Bu en sessiz halim.
Ne kadar zaman kaldı?
Dönüşü yok, ayol zalim.
Bu acı bir bana mı kaldı? Ateşi tattım bana soğuk yapma.
Buz kesilirim bana erimiş gibi bakma. Bir sele bakar yaşım alır başım düşerse.
Gözüm pınarları kurur gözümden düşerse. Evin yolunu bulamam şişem biterse.
Tek bir kural duyma kimler sana ne derse. Aynı kimler unutulur yenisi trene bindiğinde.
Aynı dili unuturuz sevdiğimiz indiğinde.
Dikilmesine izin veririz kanatan yaraya değdiğinde. Elini tutar kalkarız düşüren sevdiğinde.
Tahta yaşla bükülür inan çınarlar da öyle. Sevgi değdiğinde çınarlar da bükülür sevdiğinde.
Doğa üstü düşüncem dünyada bir yerim yok. Hazine gibi geçmiş yine kapatmaya kapak yok.
Fikri sunan zayiat verir çanağa çamur süren çok.
Yakından tanıyan bilir beş tanıktan başka yok. Ne yazsam eksik, ne yaşasam eksik.
Bir vedayla öğrendim kalırken bir gidişlik.
Canı kalır insanın yalnızlıkla geliştik.
Aklı kalır insanın can verip canana eriştik. Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Переклад українською
Це я самий спокійний.
Скільки часу залишилось?
Немає повернення, жінка жорстока.
Невже цей біль залишився тільки мені? Я скуштував вогню, не остуди мене.
Я мерзну, не дивися на мене, як я розтанув. Якщо я дивлюся на повінь, то в мене голова відвалиться.
Висохнуть джерела моїх очей, якщо вони випадуть з моїх очей. Я не можу знайти дорогу додому, якщо моя пляшка закінчиться.
Не слухайте жодного правила, що б хто вам не казав. Так само, як про кого забувають, коли новий сідає в поїзд.
Ми забуваємо ту саму мову, коли помирає наш близький.
Ми даємо йому зшити, коли він торкається рани, що кровоточить. Ми тримаємо вашу руку і встаємо, коли ви любите того, хто змушує вас падати.
Деревина з віком гнеться, повірте, платани теж. Коли любов торкається, платани гнуться, коли ти любиш.
Моя надприродна думка полягає в тому, що мені немає місця в цьому світі. Минуле як скарб, його неможливо закрити знову.
Багато людей, які вкладають ідеї в котел, зазнають збитків.
Ті, хто його близько знають, знають, що свідків всього п'ятеро. Усе, що я пишу, незавершене, все, що я живу, незавершене.
На прощання я дізнався, на деякий час я залишився.
Залишається життя людини. Ми розвивалися через самотність.
Залишається на думці, що ми пожертвували життям і дійшли до душі. Моя ніч тиха.
Я забув те, що знав. Те, що я запам'ятав, також мене втомило.
Моя ніч тиха.
Я забув те, що знав. Те, що я запам'ятав, також мене втомило.