Більше пісень від PRZEJŚCIA
Більше пісень від Kuba Hejz
Більше пісень від Kuba Parzyński
Більше пісень від HVZX
Опис
Вокал: PRZEJŚCIA
Вокал: Куба Хейз
Гітара: Куба Паржинський
Виробник: HVZX
Програміст: HVZX
Автор слів: Якуб Щенсни
Композитор: Якуб Щенсни
Текст і переклад
Оригінал
To będę nowy ja. Tym razem bez wad, tym razem na bank.
Chyba popsuło mi się wiele w środku.
Czego nie widać na samym początku.
Poza tym nauczyłem się mieć w porządku, dzielny mi bez przerwy znosić błędy.
Czasem myślę, jaki się wzięty, a potem znowu tacy też są potrzebni. Zobaczą wtedy, gdy ciebie nie będzie.
Może już taki jestem, dzięki temu lepszy.
Część po części posklejany taśmą gdzieniegdzie.
Na kropelkę wrakiem jestem. Zejdźcie ze mnie.
Porzucone jak nikt mnie nie chce. Proszę, bierzcie.
Każdą resztkę i tak nie przyda się, bo ja. To będę nowy ja. Tym razem bez wad.
Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji. To będę nowy ja.
Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się. Już to prawie mam.
Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
Sam się na tym łapię, że często się karcę i wiercę. Chcę bardziej, więcej.
I może nieidealny. Co nieco poprawić, co nieco już zbudowane.
I cóż zrobić mam? Życia szkoda na blednie nam, pogłębia bez przerwy.
I nawet jak nigdy już nie dogonię reszty.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
To będę nowy ja. Tym razem bez wad. Tym razem na bank nie złamie się.
Już to prawie mam. Udaje mi się naprawić, choć nie daję gwarancji.
Переклад українською
Це буду новий я. Цього разу без недоліків, цього разу точно.
Гадаю, багато зламано всередині.
Те, чого не видно на самому початку.
Крім того, я навчився бути добре і вміти постійно терпіти помилки.
Іноді я думаю про те, як їм пощастило, а потім вони знову потрібні. Вони побачать, коли ти підеш.
Можливо, я просто такий, і тому я кращий.
Частина за частиною склеєна скотчем тут і там.
Я буквально розвалина. Відчепись від мене.
Покинутий, коли мене ніхто не хоче. Будь ласка, візьміть це.
Будь-які залишки все одно не будуть корисними, тому що я. Це буду новий я. Цього разу без недоліків.
Цього разу він не зірве банк. Я майже отримав це.
Мені вдається це виправити, хоча я не даю жодних гарантій. Це буду новий я.
Цього разу без недоліків. Цього разу він не зірве банк. Я майже отримав це.
Мені вдається це виправити, хоча я не даю жодних гарантій.
Я вважаю, що багато лаю та вередую. Я хочу більше, більше.
А може і недосконалий. Дещо потрібно вдосконалити, дещо вже збудовано.
І що мені робити? Життя - це марна трата часу, вона робить нас блідими і постійно поглиблюється.
І навіть якщо я ніколи не наздожену решту.
Це буду новий я. Цього разу без недоліків. Цього разу він не зірве банк.
Я майже отримав це. Мені вдається це виправити, хоча я не даю жодних гарантій.
Це буду новий я. Цього разу без недоліків. Цього разу він не зірве банк.
Я майже отримав це. Мені вдається це виправити, хоча я не даю жодних гарантій.