Більше пісень від PRZEJŚCIA
Більше пісень від Kuba Hejz
Більше пісень від Kuba Parzyński
Більше пісень від HVZX
Опис
Вокал: PRZEJŚCIA
Вокал: Куба Хейз
Гітара: Куба Паржинський
Виробник: HVZX
Програміст: HVZX
Автор слів: Якуб Щенсни
Композитор: Якуб Щенсни
Текст і переклад
Оригінал
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
Переклад українською
Сказали взятися, встати. Світ стоїть перед тобою.
Крім цього, мені майже нічого було взяти з собою.
Я часто плакала, що цього ніколи не станеться.
Це було назавжди.
І якби не було завтра, якби світ горів, що б робив сьогодні такий, як я? Чи буде він міцно триматися за все, що має?
Він відпустив і просто прожив решту дня?
Ніби так міцно тримаєшся і не можеш відпочити.
Я знаю, сьогодні це марна трата часу.
Як коли ти розмовляв зі мною вночі, а тепер нас нема.
Навіщо це мати, якщо ви не можете мати це вічно, і ніщо ніколи не буде як раніше? ммм
А може, простіше було б не сваритися і насолоджуватися тим, що маєш?
І якби не було завтра, якби світ горів, що б робив сьогодні такий, як я? Чи буде він міцно триматися за все, що має?
Він відпустив і просто прожив решту дня?
І якби не було завтра, якби світ горів, що б робив сьогодні такий, як я? Чи буде він міцно триматися за все, що має?
Він відпустив і просто прожив решту дня?