Більше пісень від Rufuz
Більше пісень від Wyguś
Більше пісень від O.S.T.R.
Опис
Асоційований виконавець: Rufuz, Pękaty, Wyguś, O.S.T.R.
Асоційований виконавець: Rufuz
Асоційований виконавець: Pękaty
Асоційований виконавець: Wyguś
Продюсер, асоційований виконавець: O.S.T.R.
Композитор: Адам Островський
Автор слів: Ян Виганський
Автор тексту: Міхал Пенкацький
Автор тексту: Рафал Квятковський
Текст і переклад
Оригінал
WWA to są dwie strony Wisły.
2WA 2SW.
-Na poważnie i na ostro.
-Tu, gdzie dwie strony Wisły, a syrenka jedna. Mieszkam od czterech pokoleń i lekko po przejściach.
To był zwykły szary dzień, ale inny niż wszystkie.
Wtedy przyszedł na świat chłopak tutaj z moim nazwiskiem. Wspomnień na blokach mam więcej niż Kodak.
Na tej ośce mam studia, a na tej matura. Tutaj dostałem w zęby, a tam dałem akurat.
Przy Złotej cztery cztery falą różne naturach.
Kiedyś brałem sam tej jebanej koki dużo. Wiem, że to syf i te czasy już nie wrócą.
Choć ślinią foki się jak idę z nową nutą, rzucam towar tu na bloki jak na matę w judo.
W moim mieście roi się od przestępstw.
To dwadzieścia i dwa pięć, a tu na ostro jestem. Ziomal z drugiej strony miasta mi dosyła zwrotkę.
Najpierw pójdziemy na spacer, a hajs przyjdzie potem.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
Świeżo po podstawówce w końcówce dziewięćdziesiątych maulat z mordą zgreda wysiadł na dworcu zachodnim. Od pierwszej sekundy można było się połapać.
Morda w kubeł, kozak zawsze trafi lepszego kozaka.
Pilnować portfela i twarzy.
Gdzie nie wyjdziesz, trafisz na heleniarzy.
Miasto przeklęte, miasto piękne jak azyl. Taką mam w pamięci, nic nie zdarza się dwa razy.
Reszta to historia na zwrotkach pewnie z pięćset.
O blokach, koleżkach, przeżycia, projekcje o życiu, o sztukach, obiektach westchnień. WWA miasto rapu, miasto przestępstw.
Słuchacze chcą faktów, dziennikarze mięsa.
A prawda jest taka, że kurwa nie mogłem przestać.
Nie odpierdalam szopki i nienawidzę pozerstwa, bo miewałem tygodnie, że nocy nie mógłbym przespać. Poznałem świat, to chcę wbić na minę.
Nerwów tyle się nasarłem, żebyś tu rlał linę. Nawijałem tak, żebyś czuł jak żyję.
Styl się ma, a nie miewa. Ode mnie tyle.
To jest WWA, Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa. To jest WWA,
Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa.
Znowu jadę Łazienkowskim z OCH na Saską.
Miałem być na dziesiątą, będę chwilę przed dwunastą. Na lewym pasie krucyfiks, a na prawym karambol.
Dylniaka na dwa Uber Eats wożę się jak landlord. Sto siedemdziesiąt pięć i ujebany chodnik. Wieża na Wkrze i
Lotnika pomnik. Tworzą mój zen młody Francesco Totti.
Lojalna drużyna o mnie nigdy nie zapomni. Obczajają mnie pacjentki, bo chodzę po górach.
Ta mnie kiedyś wystawiła, tej podawałem akurat. Ty masz torby hajsu, sos bez podatku.
Coś mi tu jebie bratku tak jak kinol na Gocławku.
W Warszawie nie ma morza, ale dziwko patrz jak płynę. Poza tym standard ktoś zarabia, a ktoś gnije.
Więcej miejsca w gaciach. No bo w lekce Hakim Ziyech.
Jak to prawdziwy chain, skoro masz zieloną szyję? To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram.
Jasna sprawa. Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram. Jasna sprawa.
Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
Переклад українською
WWA — два боки Вісли.
2WA 2SW.
- Серйозно і різко.
-Тут, де два боки Вісли і одна русалка. Я живу тут чотири покоління і мав деякі проблеми.
Це був звичайний сірий день, але не схожий на інші.
Потім тут народився хлопчик на моє прізвище. У мене більше спогадів на блоках, ніж на Kodak.
Моє навчання в цій осі, і мої випускні іспити в цій осі. Мене тут по зубах вдарили, а там.
На Злоті чотири чотири хвилі різної природи.
Раніше я сам робив багато кока-коли. Я знаю, що це лайно, і ті часи ніколи не повернуться.
Хоч у котики тече слина, коли я придумую нову записку, я кидаю товар тут на блоки, як на мат для дзюдо.
Моє місто повне злочинності.
Це двадцять два п'ять, і я тут на рулонах. Друг з іншого кінця міста надсилає мені вірш.
Спочатку погуляємо, а гроші потім.
Це PAH, чоловіче, це важливо. Не говори, якщо хочеш чогось, не прикидайся.
Добра порада — не грабувати своїх, бо Варшава має обидва боки Вісли.
Це PAH, чоловіче, це важливо. Не говори, якщо хочеш чогось, не прикидайся.
Добра порада — не грабувати своїх, бо Варшава має обидва боки Вісли.
Щойно закінчив початкову школу наприкінці 1990-х, на Західному вокзалі зійшов маулат із обличчям старого. Це можна було зрозуміти з першої секунди.
Кричи в кублі, козак завжди знайде кращого козака.
Слідкуйте за своїм гаманцем і обличчям.
Куди б ви не поїхали, ви зустрінете елліністів.
Прокляте місто, місто, прекрасне, як притулок. Ось що я пам'ятаю, двічі нічого не буває.
Решта — це історія в, напевно, п’ятсот строф.
Про блоки, друзів, досвід, проекції про життя, мистецтво, об'єкти бажання. WWA місто репу, місто злочинності.
Слухачі хочуть фактів, журналісти – м’яса.
І правда в тому, що я, біса, не міг зупинитися.
Мені було байдуже, і я ненавиджу позу, тому що були тижні, коли я не міг спати всю ніч. Я бачив світ, я хочу його вразити.
У мене було стільки нервів, щоб ти закинув тут мотузку. Я зробив так, щоб ви відчули, який я живий.
Стиль – це те, що у вас є, а не те, чого у вас немає. Ось і все від мене.
Це WWA, Рік, це не весело. Не говори, інакше щелепу не зварять.
Добра порада: заробляй гроші, а не витрачай їх. Це два боки Вісли. Не чекайте оплесків. Це ПАУ
Рік, це не весело. Не говори, інакше щелепу не зварять.
Добра порада: заробляй гроші, а не витрачай їх. Це два боки Вісли. Не чекайте оплесків.
Я знову їду по Łazienkowski з OCH до Saska.
Я мав бути там о десятій, я буду там лише до дванадцятої. У лівій смузі – розп’яття, а в правій – зіткнення.
Дильняк за два Uber Eats, їжджу як хазяїн. Сто сімдесят п'ять і довбаний тротуар. Вежа на Wkra i
Пам'ятник авіатору. Молодий Франческо Тотті створює мій дзен.
Вірна команда мене ніколи не забуде. Мої пацієнти помічають мене, тому що я ходжу в гори.
Цей підняв мене одного разу, я віддав його цьому. У вас є мішки грошей, безподатковий соус.
Тут щось відбувається, брате, як у кінотеатрі в Гоцлавеку.
У Варшаві нема моря, але суко, дивись, як я пливу. Крім того, хтось заробляє стандарт, а хтось гниє.
Більше місця в штанах. Ну а в світлі Хакім Зієч.
Як це справжній ланцюжок, якщо у вас зелена шия? Це WWA, тут я граю, це мій майданчик. Зателефонуйте мені, і OG зв’яжеться з вами.
Звичайно. Моє місто змушує мене пишатися. Небо блакитне, а підлога - лава.
Це WWA, тут я граю, це мій майданчик. Зателефонуйте мені, і OG зв’яжеться з вами. Звичайно.
Моє місто змушує мене пишатися. Небо блакитне, а підлога - лава.