Більше пісень від J Noa
Опис
Асоційований виконавець: Дебі Нова, Джей Ноа
Композитор, вокал, асоційований виконавець, перкусія, автор текстів, продюсер: Дебі Нова
Продюсер, клавішні: Денніс Хамм
Вокал, асоційований виконавець: J Noa
Продюсер, програміст, інженер звукозапису: Printz Board
Доповідач: Хав'єра Естрада
Ударні: Брент Тайлер
Перкусія, інженер звукозапису: Ом'Мас Кейт
Автор тексту, композитор: Денніс Алан Хемм
Автор тексту, композитор: Нохеліс Хіменес "J Noa"
Інженер звукозапису: Юстин Мошкевич
Асистент інженера звукозапису: Ryan KJ
Інженер звукозапису: Трооко
Інженер мікшування: Мікаелін «Блакитна» БлюСпрюс
Інженер майстерності: Дейв Катч
Текст і переклад
Оригінал
As an artist,
I've definitely had to let go of the idea that I'm gonna live a conventional life and to be okay with that.
Frida me lo dijo con su mirada.
Fiona lo tocaba con canción criminal.
Ella lo escaneaba, te tiritara.
Las musas me llamaban, me daban la señal. Uh, uh.
Y no sé nada, pero sé que esto vale la pena.
Uh, uh.
Mis ganas tienen su razón de ser.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, no quiere parar, no quiere parar.
La gente siempre tiende a hablar mal de lo que no entiende.
Una mujer es libre y rapidito se ofenden. Ya tiene treinta, está pa' hijos y marido.
¿Y qué anda haciendo por la calle con ese vestido? Yo solo quiero cantar, yo solo quiero amar.
Amarte, amar, amar, amarme para amar, amarte.
Y es que soy la única que puede decidir lo que quiero hacer y cómo quiero vivir.
Uh, uh.
Y no sé nada, pero sé que esto vale la pena.
Uh, uh.
Es el momento de dejar de ser.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, -no quiere parar, no quiere parar. -Ey, ah.
No es un trofeo entre mis piernas, pa' otorgarlo tenés que mostralo.
Aunque no hay que morboceame si en un momento lo hago. No me presionen, que mi zona V no es un regalo.
Ni me miren con deseos si mi jean 'tá muy apretado.
Una sugerencia, si te cansas de mí y no me quieres, nos separamos, no me maten.
Malantes y mujeres, se pierde una mujer sana cuando los hombres la hieren.
Nace versión mejorada, sin sentimientos infieles.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Esta canción, que es cierto, no quiere parar, no quiere parar.
Si cuentan nuestro cuento, que sea uno épico.
Sin pausa y movimiento, no quiero parar, no quiero parar.
No quiero parar.
Uno épico.
Переклад українською
Як художник,
Мені точно довелося відмовитися від думки, що я буду жити звичайним життям і бути з цим у порядку.
— сказала мені своїм поглядом Фріда.
Фіона зіграла це з кримінальною піснею.
Вона його сканувала, аж тремтіла б.
Мене покликали музи, дали знак. Е-е-е.
І я нічого не знаю, але знаю, що це того варте.
Е-е-е.
Моє бажання має свою причину.
Якщо вони розповідають нашу історію, то нехай це буде епопея.
Ця пісня, правда, не хоче зупинятися, не хоче зупинятися.
Люди завжди схильні говорити погано про те, чого вони не розуміють.
Жінка вільна і вони швидко ображаються. Їй уже тридцять, вона поруч із дітьми та чоловіком.
І що вона робить на вулиці в цій сукні? Я просто хочу співати, я хочу просто любити.
Люби тебе, люби, люби, люби мене, щоб любити, любити тебе.
І я єдиний, хто може вирішувати, що я хочу робити і як я хочу жити.
Е-е-е.
І я нічого не знаю, але знаю, що це того варте.
Е-е-е.
Пора перестати бути.
Якщо вони розповідають нашу історію, то нехай це буде епопея.
Ця пісня, правда, -не хоче зупинятися, не хоче зупинятися. -Гей, ах.
Це не трофей між моїми ногами, щоб його вручити, треба його показати.
Хоча немає потреби мене мучити, якщо я це зроблю в якийсь момент. Не тисніть на мене, моя зона V не подарунок.
Навіть не дивіться на мене з побажаннями, якщо мої джинси занадто тісні.
Пропозиція, якщо ти втомився від мене і не любиш мене, ми розійдемося, не вбивай мене.
Погані хлопці та жінки, здорова жінка втрачається, коли чоловіки роблять їй боляче.
Народжується вдосконалена версія, без невірних почуттів.
Якщо вони розповідають нашу історію, то нехай це буде епопея.
Ця пісня, правда, не хоче зупинятися, не хоче зупинятися.
Якщо вони розповідають нашу історію, то нехай це буде епопея.
Без паузи і руху, Не хочу зупинятися, Не хочу зупинятися.
Я не хочу зупинятися.
Епічний.