Більше пісень від Beatrice Egli
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Беатріс Еглі
Композитор, автор слів: Філіп Діттбернер
Інженер мікшування, композитор, автор текстів: Бйорн Штайнер
Композитор, автор слів: Філіп Клемц
Композитор, автор слів: Джо Волтер
Автор пісні: WRTH
Продюсер: Бьорн Олсон
Інженер-майстер: Volker 'IDR' Gebhardt
Текст і переклад
Оригінал
Manchmal leise, manchmal laut
Du gehst so tief unter die Haut
Wenn du kommst, dann komm ich auch
Will mich in dir verlier'n, gemeinsam vibrier'n
Du hältst den Takt, du hältst mich wach
Wie im Rausch die ganze Nacht
Du weißt genau, wie du es machst
Will mich in dir verlier'n, gemeinsam vibrier'n
Du bist der Bass
Du bist der Bass zu meinem Beat, du bist der Bass
Zu meiner Lebensmelodie, und was du machst
Macht keiner so wie du
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du machst mich an, du machst mich high
Mit dir vergess ich Raum und Zeit
Wir zieh'n uns an, wir werden eins
Will dich ganz nah bei mir, gemeinsam pulsier'n
So wie der Mond das Meer bewegt
Bist die Kraft, die mich belebt
Und tiefe Wellen in mir schlägt
Will dich ganz nah bei mir, gemeinsam pulsier'n
Du bist der Bass
Du bist der Bass zu meinem Beat, du bist der Bass
Zu meiner Lebensmelodie, und was du machst
Macht keiner so wie du
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
(Du bist der-)
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Du bist der-
Ich krieg nie, nie, nie von dir genug
Переклад українською
Іноді тихо, іноді голосно
Ти так глибоко проникаєш під шкіру
Якщо ти прийдеш, то я теж прийду
Я хочу загубитися в тобі, вібрувати разом
Ти тримаєш ритм, ти не даєш мені спати
Як у нестямі всю ніч
Ви точно знаєте, як це зробити
Я хочу загубитися в тобі, вібрувати разом
Ти бас
Ти бас для мого ритму, ти бас
Під мелодію мого життя і те, що ти робиш
Ніхто так не робить, як ти
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою
ти -
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою
ти -
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою
Ти збуджуєш мене, ти кайфуєш
З тобою я забуваю простір і час
Одягаємося, стаємо одним цілим
Я хочу, щоб ти був дуже близько до мене, щоб пульсували разом
Так само, як місяць рухає море
Ти сила, яка оживляє мене
І викликає в мені глибокі хвилі
Я хочу, щоб ти був дуже близько до мене, щоб пульсували разом
Ти бас
Ти бас для мого ритму, ти бас
Під мелодію мого життя і те, що ти робиш
Ніхто так не робить, як ти
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою
ти -
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою
ти -
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою
(Ти -)
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою
ти -
Я ніколи, ніколи, ніколи не насичуюсь тобою