Більше пісень від Lune
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор слів: Lune
Автор тексту, композитор: Жорді Сансеверіно
Автор текстів, композитор, продюсер: В сторону
Композитор, автор слів: Фаян
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Алекс Ісаак
Текст і переклад
Оригінал
Ich hab grad an dich gedacht.
Wo du bist und was du machst.
Da, wo ich war, ist jetzt ihr Platz.
Ich kann mich noch erinnern. Dein Geruch, deine Stimme.
Als wärst du immer, immer noch bei mir.
Und ich hoff', dass es dir gut geht und dass sie dir genug ist.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Und dass du nicht mehr hier bist, daran hab ich mich gewöhnt.
Tu es dans mes rêves mais oublie-moi si tu peux.
Ich glaub', du warst der richtige Mensch nur zur falschen Zeit. Und ich hoff', dass es dir gut geht.
Für uns ist es zu spät.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du glücklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Yeah.
Переклад українською
Я просто про тебе думав.
Де ти і що робиш.
Там, де я був, тепер її місце.
Я все ще пам'ятаю. Твій запах, твій голос.
Ніби ти завжди, все ще зі мною.
І я сподіваюся, що у вас все добре і що її вам достатньо.
Сподіваюся, ви досягли того, про що так довго мріяли.
Так, якщо ти можеш, якщо ти, якщо ти дійсно можеш, то люби її. Тоді люби її.
Так, якщо можеш.
Так, якщо можеш, забудь мене. Забудь мене.
І я вже звикла, що тебе вже немає.
Зроби це в очах мого серця - я тут для тебе.
Я думаю, ти був просто потрібною людиною в невідповідний час. І я сподіваюся, що у вас все добре.
Для нас вже пізно.
Сподіваюся, ви досягли того, про що так довго мріяли.
Так, якщо ти можеш, якщо ти, якщо ти дійсно можеш, то люби її. Тоді люби її.
Так, якщо ти можеш, якщо ти можеш, якщо ти можеш бути щасливим, то люби її. Тоді люби її.
Так, якщо можеш.
Так, якщо можеш, забудь мене. Забудь мене.
так