Більше пісень від Alexander Eder
Опис
Виробник: capelli
Композитор Автор тексту: Олександр Едер
Композитор Автор тексту: Катаріна Шварц
Композитор Автор слів: Торстен Шрот
Текст і переклад
Оригінал
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
Переклад українською
Я знаю тебе лише десять хвилин, але я вже закохався.
Можливо, це звучить божевільно, але скажіть мені, у вас ще є час сьогодні?
Ми робимо це як у Вегасі, пропускаємо всі дати. Гей, крихітко, нашим першим побаченням буде наш весільний поцілунок.
Можливо, це звучить перебільшено, але я дуже хочу це зробити.
Але кого це хвилює? Я думаю, що хочу з тобою одружитися.
Давай, одружимося. Якщо хочеш, ти все ще можеш мати моє ім’я сьогодні.
Я просто візьму нас на білій орендованій машині.
О-о-о, ти вийдеш за мене заміж?
-Ти хочеш мене, вай-ві-ві-ти хочеш мене? -Ти б сказав так?
Якщо хочеш, я можу швидко запитати твого тата.
Я буду любити тебе в хороші дні і в погані. Во-о-о, давай, одружимося.
Ти знаєш мене десять хвилин, але ти все ще зі мною.
Назавжди це недовго, давай, давай почнемо угоду зараз.
Отримав гумове кільце, твої очі блищать. Я чую весільні дзвони і спів друзів.
Можливо, це звучить перебільшено, але він дуже хоче це зробити.
Але кого це хвилює? Назавжди тільки я і ти.
Давай, одружимося. Якщо хочеш, ти все ще можеш мати моє ім’я сьогодні.
Я просто візьму нас на білій орендованій машині.
О-о-о, ти вийдеш за мене заміж?
-Ти хочеш мене, вай-ві-ві-ти хочеш мене? -Ти б сказав так?
Якщо хочеш, я можу швидко запитати твого тата.
Я буду любити тебе в хороші дні і в погані. Во-о-о, давай, одружимося.
Давай, одружимося.
-Ві-ві-ві-ві-ві-ві- -Давай, одружимося.
-Ві-ві-ві-ві-ві-ві- -Давай, одружимося.
-Вай-ві-ві-ві-ві-ві- -Во-о-о, ти вийдеш за мене?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Ти б сказав так?
Якщо хочеш, я можу швидко запитати твого тата.
Я буду любити тебе в хороші дні і в погані.
Во-о-о, -давай, одружимося.
-Ти хочеш мене, вай-ві-ві-ти хочеш мене?