Текст і переклад
Оригінал
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Шум по сей день в ушах
Путалась в волосах
Майским ты прольёшься дождём
Будет гроза, да будет и гром
Что там с нашим сожжённым мостом
Время сожрёт и мост тот и дом
Здесь и сейчас, и только вдвоём
Пресной воды добудем, найдём
Так далеко будет новый наш дом
Нас с тобою не сыщут с огнём
Ничего страшного, ничего личного
Тени вокруг нас глубже обычного
Пели бы громче, было бы слышно нам
Сели бы молча, чем же не крыша вам
Ничего страшного, я с тобой милая
Все элементы, все пять осилю я
Все континенты, там будем ты и я
Там будем
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Переклад українською
Якби ти була снігом
Я б ловив тебе прямо з неба
Плавила сніжинки
Прямо на губах
Якби ти була вітром
У полі чекав би тебе з літа
Шум досі у вухах
Плуталася у волоссі
Травневим ти пролиєшся дощем
Буде гроза, хай буде і грім
Що там із нашим спаленим мостом
Час зжере і міст той і дім
Тут і зараз, і лише вдвох
Прісної води здобудемо, знайдемо
Так далеко буде новий наш будинок
Нас із тобою не знайдуть з вогнем
Нічого страшного, нічого особистого
Тіні навколо нас глибші за звичайне
Співали б голосніше, було б чути нам
Сіли б мовчки, чим же не дах вам
Нічого страшного, я з тобою мила
Всі елементи, всі п'ять подужаю я
Всі континенти, там будемо ти і я
Там будемо
Якби ти була снігом
Я б ловив тебе прямо з неба
Плавила сніжинки
Прямо на губах
Якби ти була вітром
У полі чекав би тебе з літа
Плуталася у волоссі
Шум досі у вухах
Якби ти була снігом
Я б ловив тебе прямо з неба
Плавила сніжинки
Прямо на губах
Якби ти була вітром
У полі чекав би тебе з літа
Плуталася у волоссі
Шум досі у вухах