Більше пісень від Ado
Опис
Організатор звукозапису, продюсер, автор текстів, композитор: Тацуя Кітані
Вокаліст: Адо
Інженер змішування: Норікацу Теруучі
Текст і переклад
Оригінал
Gwanja
Ana kirana "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Ni na sani sa an sha ruwan cikin kannan ake jan guga
Hey, hey
Suna ta cewa "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Ni na sani cewa da ruwan ciki kannan ake ja guga
Suna ta cewa "Gwanja" (suna ta cewa Gwanja)
Wadansu na zagi na
Ashe annabi jika
Duka yake, ruwa magajin gora
In ka shuka, a cinye maka amfanin gona kadan ga aikin fara
Maikin ka shine za ka shigo ruwan ya nuna kata da kura
Shi koh masoyi ka, ko ta yaya zai iya yin ma kara
Giwa ta cen dawa zauna, saniya ko saura
Masoya kan zo guna, binciken wanene? Gwanja
(Wadansu na zagi na)
Tun daga kujeran nan ta tsakar gida
Na fara kirga masoya
Nadoki asha ruwa
Na zama, zuma kulum na tashi da gaiya
Sannan na gane iyawa ta gina farko tin daga koya
Tun ina karami, akan buri na ba ni da sanya
Yau ni ake wa kira, Gwanja, angon yayar su Rukkaya
Kai da ka san ni a bara ka zo bana ka kara kallon Gwanja
Suna ta cewa "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Gwanja
Ana kirana "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Kafin na sami kudi a da, na gasa sabar saba (saba)
Ni da kafafu na, ba ramin da ban haura ba
Wasu abokai na cen suke zafin nema, bazaya ban samu ba
Ni koh na ce, "Ko ba zan samu ba, a gida bazan zauna ba"
Yanzu gun da suke ya zuge, mota ta ma ba ta je gun ba
Sai sauka nai, na je a kafa, su kai ta mamaki wai ni ne Gwanja
Suna ta cewa "Gwanja" (suna ta cewa)
Kuma na saba yin saka, na je gaba a warwaremin tubka
Na saba umarni na juya, a karkata mani doka
Kafin na fara zama da masoya, wallahi na sha shaka
Na zama bakin ganga, kowa ya zo she ni zai doka
Na gode sarki, Allah, wanda ya sauya shika
Na fara yin waka, a ciki nata yadaga sunan Gwanja
(Ana kirana "Gwanja)
(Wadansu na zagi na)
Переклад українською
Гванджа
Ана кірана "Гванджа"
Вадансу на загі на
Ni na sani sa an sha ruwan cikin kannan ake jan guga
привіт, привіт
Suna ta cewa "Gwanja"
Вадансу на загі на
Ni na sani cewa da ruwan ciki kannan ake ja guga
Суна та цева "Гванджа" (suna ta cewa Gwanja)
Вадансу на загі на
Аше аннабі джика
Дука яке, рува магажин гора
In ka shuka, a cinye maka amfanin gona kadan ga aikin fara
Maikin ka shine za ka shigo ruwan ya nuna kata da kura
Ши кох масої ка, ко та яя заі ія інь ма кара
Giwa ta cen dawa zauna, saniya ko saura
Masoya kan zo guna, binciken wanene? Гванджа
(Wadansu na zagi na)
Тун дага куєран нан та цакар гіда
На фара кірга масоя
Надокі аша рува
На зама, зума кулум на таші да гая
Sannan na gane iyawa ta gina farko tin daga koya
Тун іна карамі, акан бурі на ба ні да санья
Yau ni ake wa kira, Gwanja, angon yayar su Rukkaya
Kai da ka san ni a bara ka zo bana ka kara kallon Gwanja
Suna ta cewa "Gwanja"
Вадансу на загі на
Гванджа
Ана кірана "Гванджа"
Вадансу на загі на
Кафін на самі куди а да, на газа сабар саба (саба)
Ni da kafafu na, ba ramin da ban haura ba
Wasu abokai na cen suke zafin nema, bazaya ban samu ba
Ni koh na ce, "Ko ba zan samu ba, a gida bazan zauna ba"
Yanzu gun da suke ya zuge, mota ta ma ba ta je gun ba
Sai sauka nai, na je a kafa, su kai ta mamaki wai ni ne Gwanja
Suna ta cewa "Gwanja" (суна та чева)
Kuma na saba yin saka, na je gaba a warwaremin tubka
Na saba umarni na juya, a karkata mani doka
Kafin na fara zama da masoya, wallahi na sha shaka
Na zama bakin ganga, kowa ya zo she ni zai doka
На годе саркі, Аллах, ванда я сауя шика
Na fara yin waka, a ciki nata yadaga sunan Gwanja
(Ана кірана "Ґванджа")
(Wadansu na zagi na)