Більше пісень від Andrei Ursu
Опис
Виробник: Костель Домінтеану
Композитор: Андрій Урсу
Композитор: Аді Істрате
Композитор: Костель Домінтеану
Автор слів: Андрій Урсу
Автор пісні: Аді Істрате
Текст і переклад
Оригінал
Iubesc la tine tot ce-aș vrea să trezesc în mine.
Unul către altul ne-am tot îndreptat fără să fi știut.
Ca într-o carte, tu ai venit și ai scris pagini din mine.
Chiar atunci când credeam că e gata, din nou m-am născut.
Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Când lumina zilei te arată lângă mine, sunt complet parcă sunt om nou.
Pe tine te vreau zi de zi te vreau. Lasă-i să ne vorbească. Habar n-au ce ne leagă pe noi, noi, noi, noi.
Ai iubirii eroi, noi, noi, noi. Ale tale atingeri mie îmi sunt scump.
Tu minune-n viața mea ai apărut. Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Переклад українською
Я люблю в тобі все, що хотів би пробудити в собі.
Ми продовжували рухатися назустріч один одному, не підозрюючи про це.
Як у книзі, ти прийшов і написав сторінки про мене.
Коли я думав, що все закінчилося, я народився заново.
Так багато магії у вашому дотику. Рідкісна любов у моїй пам'яті.
Вічне - це так мало, як мені б хотілося.
І розкажуть про нас, двох героїв кохання.
Навіть у загробному світі ти мене знайдеш.
І розкажуть про нас, двох героїв кохання.
І коли я не бачу твоїх кроків, ти знайдеш мене.
Коли денне світло показує тебе поруч зі мною, я зовсім як нова людина.
Я хочу тебе, я хочу тебе кожен день. Нехай вони з нами говорять. Вони й гадки не мають, що пов’язує нас, нас, нас, нас.
Ви любите героїв, нових, нових, нових. Дорогі мені твої дотики.
Ти з'явився в моєму житті дивом. Так багато магії у вашому дотику. Рідкісна любов у моїй пам'яті.
Вічне - це так мало, як мені б хотілося.
І розкажуть про нас, двох героїв кохання.
Навіть у загробному світі ти мене знайдеш.
І розкажуть про нас, двох героїв кохання.
І коли я не бачу твоїх кроків, ти знайдеш мене.