Більше пісень від Ysé
Опис
Композитор: Ysé Lallemant
Автор тексту: Ysé Lallemant
Текст і переклад
Оригінал
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Переклад українською
Ти віриш у гарні слова кохання, які говорять щасливі люди.
Ви любите погані дні заради кращих речей, які нас чекають.
Ти закохався, мені цікаво, чому ти закохався в мене.
Ти віриш, що час нас лікує, що ми повинні зберігати надію, що життя завжди вдається нам завдяки найбільшому випадку. Ви думаєте про допомогу іншим, ніколи не засуджуйте їх.
Ви думаєте про любов до інших.
Ви любите безумовно любов'ю, яка зростає.
Всі ті, хто, як і я, інколи зраджував собі.
На землі, коли нічого не йде, скажи собі, що все добре, щоб не визнавати поразку.
Так що, це правда, я трохи вірю в краще, що нас чекає.
Тепер, це правда, я нарешті вірю в те, що нас чекає завтра.
Так що, це правда, я трохи вірю в краще, що нас чекає.
Тепер це правда, я нарешті вірю в те, що нас чекає.
Ви вважаєте, що світ божевільний, що він втратив свою ніжність, що ми занадто швидко ідеалізуємо життя.
Ми ніколи не знаємо, в глибині душі, за екранами, що насправді переживають люди.
Ви вірите, що жити – це не чекати і що немає нічого ідеального, що ви повинні знати, як відпустити, пробачити свої надмірності та не залишати для себе нічого, що було б надто важким. Говорити, вірити самому - значить дарувати собі любов.
Так що, це правда, я трохи вірю в краще, що нас чекає.
Тепер, це правда, я нарешті вірю в те, що нас чекає завтра.
Так що, це правда, я трохи вірю в краще, що нас чекає.
Тепер це правда, я нарешті вірю в те, що нас чекає.