Більше пісень від Ebony
Більше пісень від 1T1
Опис
Перкусія: Бенджі Гібсон
Бек-вокал: Бенджі Гібсон
Вокал: Ед Ширан
Духовий аранжувальник: Емма Корбі
Бас: ФРЕД
Ударні, клавішні: FRED
Інженер, продюсер: FRED
Гітара, Програміст: ФРЕД
Бек-вокал: ФРЕД
Бітбокс Вокал: ФРЕД
Саксофон: Джорджія Гібсон
Асистент: Інаам Хак
Бек-вокал: Джейсон «Ведмедик Пу» Бойд
Інженер: Джон Хейнс
Додатковий інженер запису вокалу: Джош Гудвін
Невідомий: Джош Гудвін
Вокал: Джастін Бібер
Клавіші: Макс Мартін
Продюсер: Макс Мартін
Бек-вокал: Макс Мартін
Інженер: Майкл Ілберт
Змішувач: Serban Ghenea
Клавіатури, програматор: Shellback
Виробник: Shellback
Майстер: Стюарт Хоукс
Композитор, автор слів: Ед Ширан
Композитор, автор слів: Фред Гібсон
Композитор, автор слів: Джейсон Бойд
Композитор, автор слів: Джастін Бібер
Композитор, автор слів: Макс Мартін
Композитор: Shellback
Автор пісні: Shellback
Текст і переклад
Оригінал
C'que tu penses de moi, j'en ai rien à péter.
Un seul objectif pour moi, c'est de tout péter. On dit de moi que je suis bonne qu'à me montrer.
Bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne, bonne.
P'têt un trop gros pétard pour un mannequin des magazines. P'têt un petit peu trop noir pour les électeurs de
Marine. P'têt un petit peu trop folle, pourtant j'ai rien dans les narines.
Ah.
J'crois bien que j'suis trop sexy, c'est pour ça qu'tu m'as signalée.
Si moi, j'en fais trop, c'est p'têt parce que toi, t'en fais pas assez.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'que j'te dis : I don't care, I don't care. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I don't care.
Plein paroles bullshit, yo ka fè chichi. On arrive à l'aise, yo pa ka souri.
Dié ki palé, yo pé palé, yo pé fanm. Los bonitas, los bonitos, tan sa.
Ou lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. La ti fanm, kisa, kisa? Tu colles, tu colles.
Baby, shake your body, we don't give a fuck.
-One, two, one. -Et Bonnie en feat de boss.
Si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care.
Moi et mes bonitos, nous, on en a rien à faire. Tu sais c'qu'on te dit : I don't care.
Et si j'en fais trop et que t'aimes pas mon caractère, tu sais c'que j'te dis : I don't care. Moi et mes bonitas, nous, on en a rien à faire.
Tu sais c'qu'on te dit : I don't care,
I don't care.
Переклад українською
Що ти думаєш про мене, мені байдуже.
У мене лише одна мета - все розбити. Люди кажуть, що я вмію тільки похизуватися.
Добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре.
Можливо, завелика петарда для журнальної моделі. Можливо, занадто темно для виборців
флот. Можливо, трохи божевільний, але в моїх ніздрях нічого немає.
ох
Мені здається, що я надто сексуальний, тому ти подав на мене звіт.
Якщо я роблю занадто багато, це, ймовірно, тому, що ти робиш недостатньо.
І якщо я роблю занадто багато, і вам не подобається мій характер, ви знаєте, що я вам скажу: мені байдуже. Мені та моїм пеламідам нам байдуже.
Ви знаєте, що я вам кажу: мені все одно, мені все одно. Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Мені байдуже.
Повна фігня, yo ka fè chichi. Ми прибули легко, yo pa ka усмішка.
Dié ki pale, yo pé pale, yo pé fanm. Лос-бонітас, лос-бонітос, тан са.
Або lé pa ka fanm ti pawòl, bandi tap pou wòl. Фанм, кіса, кіса? Прилипаєш, прилипаєш.
Крихітко, потряси своїм тілом, нам пофіг.
-Один, два, один. -І Бонні як бос feat.
Якщо я роблю занадто багато і вам не подобається мій характер, ви знаєте, що я вам скажу: мені все одно.
Мені та моїм пеламідам нам байдуже. Ви знаєте, що вам кажуть: мені байдуже.
І якщо я роблю занадто багато, і вам не подобається мій характер, ви знаєте, що я вам скажу: мені байдуже. Мені та моїм бонітам нам байдуже.
Ви знаєте, що вам кажуть: мені байдуже,
Мені байдуже.