Більше пісень від Meghan Trainor
Опис
Автор тексту, бек-вокал, композитор: Керолайн Пеннелл
Автор текстів, бек-вокал, асоційований виконавець, провідний вокаліст, виконавчий продюсер, вокальний продюсер, композитор: Меган Трейнор
Композитор, програміст, ударні, клавішні, автор текстів, продюсер, вокальний продюсер: Грант Бутін
Продюсер, гітара, бас, барабани, програміст, вокальний продюсер, клавішні: Елліс
Композитор, клавішні, барабани, програміст, продюсер, автор слів: Гейб Ярон
Інженер: Джастін Трейнор
Інженер мікшування: Том Норріс
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Режисер A&R: Езекіель «Зік» Льюїс
Адміністратор A&R: Далія Ауербах
Адміністратор A&R: Керолайн Бауман
Координатор A&R: Вівіан Йоханнес
Текст і переклад
Оригінал
Might mess around and live up to my full potential.
Might love myself so hard they'll worry 'bout my mental. My skin is plastic and my tears are made of metal.
I put to use what I learn, make 'em look when I serve.
'Cause I was taught by the divas, queens and ballerinas. You can love who you are tonight.
So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer.
Baby, burn that in the light.
I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter.
-Bitter, -bitter. -I said keep your hands up and drop it.
-Low. -Look alive, girl, we ain't gone.
-Home. -You too fine and it's time you know.
I know you know. Let's see how you get dirty. Flip 'em off with a curtsy.
I put to use what I learn, make 'em look when I serve.
'Cause I was taught by the divas, queens and ballerinas. You can love who you are tonight.
So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer. Baby, burn that in the light.
I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter. -Bitter, bitter.
Uh, make 'em mad, bitch. Just do it like this, break your back.
Heels six inch, they could never do that. Kinda feels good just to make them mad.
Let them, let them get bitter. Do it like this, break your back.
Heels six inch, they could never do that. Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter. 'Cause
I was taught by the divas, queens and ballerinas.
You can love who you are tonight. So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer.
Baby, burn that in the light. I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -Let's go. I don't sweat.
-Sweat. -Hey, nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter. -Bitter, bitter.
Do it like this, break your back. Heels six inch, they could never do that.
Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter.
Do it like this, break your back. Heels six inch, they could never do that.
Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter.
Переклад українською
Можу возитися і реалізувати свій потенціал на повну.
Можу полюбити себе так сильно, що вони будуть хвилюватися про мій психічний стан. Моя шкіра пластикова, а сльози металеві.
Я використовую те, чого навчився, змушую їх виглядати, коли я служу.
Тому що мене вчили діви, королеви та балерини. Ви можете полюбити себе сьогодні ввечері.
Тож візьміть із собою віяла та блиск. Ваша впевненість вбивча.
Крихітко, спали це на світлі.
Я не потію.
-Піт. -Ні, я мерехчу.
-Шиммер. -Я хочу розігріти їх, поки вони не затремтять.
- Тремтить, тремтить. -Я не потію.
-Піт. -Ні, я мерехчу.
-Шиммер.
-Я хочу розлютити їх, нехай вони стануть -гіркими.
-Гірко, -гірко. -Я сказав, тримай руки вгору і скинь це.
-Низький. - Дивись живою, дівчино, ми не пішли.
-Додому. -Ти теж добре, тобі пора знати.
Я знаю, ти знаєш. Подивимося, як ти забруднишся. Відкиньте їх, зробивши реверанс.
Я використовую те, чого навчився, змушую їх виглядати, коли я служу.
Тому що мене вчили діви, королеви та балерини. Ви можете полюбити себе сьогодні ввечері.
Тож візьміть із собою віяла та блиск. Ваша впевненість вбивча. Крихітко, спали це на світлі.
Я не потію.
-Піт. -Ні, я мерехчу.
-Шиммер. -Я хочу розігріти їх, поки вони не затремтять.
- Тремтить, тремтить. -Я не потію.
-Піт. -Ні, я мерехчу.
-Шиммер.
-Я хочу розлютити їх, нехай вони стануть -гіркими. -Гірко, гірко.
Розлюти їх, суко. Зроби так, зламай спину.
Шість дюймів на підборах, вони ніколи не могли цього зробити. Начебто приємно просто звести їх з розуму.
Нехай, хай гірчать. Зробіть так, зламаєте спину.
Шість дюймів на підборах, вони ніколи не могли цього зробити. Начебто приємно просто звести їх з розуму. Нехай, хай гірчать. Причина
Мене навчали примадонни, королеви та балерини.
Ви можете полюбити себе сьогодні ввечері. Тож візьміть із собою віяла та блиск. Ваша впевненість вбивча.
Крихітко, спали це на світлі. Я не потію.
-Піт. -Ні, я мерехчу.
-Шиммер. -Я хочу розігріти їх, поки вони не затремтять.
- Тремтить, тремтить. - Ходімо. Я не потію.
-Піт. -Гей, ні, я мерехчу.
-Шиммер.
-Я хочу розлютити їх, нехай вони стануть -гіркими. -Гірко, гірко.
Зробіть так, зламаєте спину. Шість дюймів на підборах, вони ніколи не могли цього зробити.
Начебто приємно просто звести їх з розуму. Нехай, хай гірчать.
Зробіть так, зламаєте спину. Шість дюймів на підборах, вони ніколи не могли цього зробити.
Начебто приємно просто звести їх з розуму. Нехай, хай гірчать.