Більше пісень від Peter White
Опис
Асоційований виконавець: П'єтро Б'янкі
Інженер-майстер: Даріо Ріболі
Виробник: Niagara
Композитор: Габріеле Фоссатаро
Композитор, автор слів: П'єтро Б'янкі
Композитор: Марко Паскуаріелло
Текст і переклад
Оригінал
Oggi come ieri, le mani in tasca, il tuo sorriso e il tempo passa.
E che sete che aveva il destino per farci incontrare in un bar.
Sembra una vita fa, non parlavamo mai. Se mi guardavi morivo per te.
E quell'esame, sai, io l'ho passato poi, non mi è passato ciò che provo per te.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Cara Baby Blue, io lo so come ti senti quando sei alle feste e no, non ti diverti.
Lo so quanto fa male passare le giornate, ore ad aspettare senza che nulla accade.
Allora esci, fai due passi mentre spuntano le stelle e sarai la prima che oggi va a vederle.
E mentre noi cerchiamo le risposte, la vita passa e non si fa domande.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Переклад українською
Сьогодні, як учора, руки в кишенях, твоя посмішка і час минає.
І як жадала доля, щоб ми зустрілися в барі.
Здається, ціле життя тому ми ніколи не спілкувалися. Якби ти подивився на мене, я б помер за тебе.
І знаєте, я тоді склав той іспит, я не склав того, що відчуваю до вас.
Дорогий малюк Блю, що це?
Ви просто хотіли вечірки.
Ти тільки на мене мав очі.
Іноді голова оберталася.
Ми важко бігали, ми цілувалися поза школою, зі школи.
І якщо я думаю про це, я відчуваю, як моє серце йде з моїх грудей у моє горло, у моє горло.
Якщо заблукаєш, шукай мене кожного разу, кожного разу.
Якщо я заблукаю, шукай мене, коли зможеш.
Дорогий малюк Блю, я знаю, що ти відчуваєш, коли ти на вечірках, і ні, тобі не весело.
Я знаю, як боляче проводити дні, години в очікуванні без нічого.
Тож виходьте, гуляйте, поки зірки сходять, і ви будете першими, хто піде та побачить їх сьогодні.
І поки ми шукаємо відповіді, життя минає, а питань не виникає.
Дорогий малюк Блю, що це?
Ви просто хотіли вечірки.
Ти тільки на мене мав очі.
Іноді голова оберталася.
Ми важко бігали, ми цілувалися поза школою, зі школи.
І якщо я думаю про це, я відчуваю, як моє серце йде з моїх грудей у моє горло, у моє горло.
Якщо заблукаєш, шукай мене кожного разу, кожного разу.
Якщо я заблукаю, шукай мене, коли зможеш.