Текст і переклад
Оригінал
Rising blue 寝不足なまま迎えるmorning
Blurring lights every time
Running through いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
悲鳴をあげているheartbeat
Heavy nights blind me when I'm lonely
Too many doubts but I'm never gonna leave, yeah
乱れたtempoにface it now
確かな温度をhold it tight
聞かせて
Ready or not, ready or not (go)
Ready or not ready or not (go)
僕らのリズムで
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, all for you, my pulse
比べてばっかで迷ったpast time
でもこの鼓動は嘘つかない
未来の僕がstand 今の僕をlookin' back
And smilin', told me to run
あの過去にこの痛み
They ain't no enemies, they are part of me
早い 遅い そんなの誰のrule？
I'm on my time, let me groove
今を生きたいんだ 信じたいんだ (oh, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (yeah, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse
When lights go low, I'm on my own
迷うことあってもwe're just gonna keep it back for you (ah)
鼓動の先に (our empathy)
君がいるから
All for you, all for you, my pulse (you)
It's all for you, all for you, my pulse (oh, oh, no, ooh)
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (pulse)
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (my pulse)
Here and now, now, now (ooh)
Forever young, young, young at heart (oh)
All for you, all for you, my pulse
Переклад українською
Східний синій 寝不足なまま迎えるранок
Щоразу розмиваються вогні
Пробіг через いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
悲鳴をあげているсерцебиття
Важкі ночі засліплюють мене, коли я самотній
Надто багато сумнівів, але я ніколи не піду, так
乱れたtempoにзглянься зараз
確かな温度をтримай його міцніше
聞かせて
Готовий чи ні, готовий чи ні (іди)
Готовий чи не готовий чи ні (йти)
僕らのリズムで
Це все для тебе, все для тебе, мій пульс
Все для тебе, все для тебе, мій пульс
Усе для тебе, відчуй мій пульс, пульс, пульс
Тут і зараз, зараз, зараз
Вічно молодий, молодий, молодий серцем
Усе для тебе, відчуй мій пульс, пульс, пульс
Тут і зараз, зараз, зараз
Вічно молодий, молодий, молодий серцем
Все для тебе, все для тебе, мій пульс
比べてばっかで迷ったминулий час
でもこの鼓動は嘘つかない
未来の僕がстояти 今の僕をозираючись назад
І, посміхнувшись, сказав мені тікати
あの過去にこの痛み
Вони не вороги, вони частина мене
早い 遅い そんなの誰のправило？
Я в свій час, дозволь мені пограти
今を生きたいんだ 信じたいんだ (о, так)
Ви відчуваєте мій пульс?
Це все для вас, все для вас
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (так, так)
Ви відчуваєте мій пульс?
Це все для тебе, все для тебе, мій пульс
Все для тебе, все для тебе, мій пульс
Все для тебе, помацай мій пульс
Коли вимикається світло, я сам
迷うことあってもми просто прибережемо це для вас (ага)
鼓動の先に (наше співчуття)
君がいるから
Все для тебе, все для тебе, мій пульс (ти)
Це все для тебе, все для тебе, мій пульс (ой, ой, ні, ой)
Усе для тебе, відчуй мій пульс, пульс, пульс (пульс)
Тут і зараз, зараз, зараз
Вічно молодий, молодий, молодий серцем
Все для тебе, відчуй мій пульс, пульс, пульс (мій пульс)
Тут і зараз, зараз, зараз (ох)
Вічно молодий, молодий, молодий серцем (ой)
Все для тебе, все для тебе, мій пульс