Більше пісень від Hearts2Hearts
Опис
iScreaM Vol.39 : ГРУБО! Ремікси
Продюсер: Себастьян Тотт
Автор пісні: Пак Тевон
Автор тексту: danke
Автор пісні: Хюнсук Лі
Композитор, аранжувальник: Себастьян Тотт
Композитор: Майя Роуз
Композитор: Аріне Карімі
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, let's go
Yeah, yeah
Yeah I walked right in
스치는 순간 모두가 My friend
여기저기서 인사를 건네 Yeah yeah
다 자연스럽게 알아 Give me space
언제나 그래 눈에 띌 My face
흘겨보지 마 이건 No race
Nuh uh uh uh
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 That's okay
Not enough want more
날 향한 시선에 "Hate me?"
누가 뭐래도 Can't change me
지금 이대로 좋아
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
쉿, 아니 더 Loud yuh
소리 질러 볼까 Yuh
늘 시간은 So tight
어른이 없는 세상
오늘은 찾아 That's my type
자, 눈 맞춰 볼까
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
We living that good life, good life
꾸밈 없을수록 Better
더 자연스럽게
망설임은 Never
이끌린 대로 해
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Acting too rude, uh
톡 쏘는 말투도
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Feel so cool
여기저기 다 부러운 눈빛
Don't call me darling
I'm too rude!
You know what he said to me?
What?
He was like,
"You are so rude"
And I was like,
"Boy, does it look like I could care?
I couldn't even care less!"
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
Переклад українською
Так, ходімо
Так, так
Так, я прямо увійшов
스치는 순간 모두가 Мій друг
여기저기서 인사를 건네 Так, так
다 자연스럽게 알아 Дай мені простір
언제나 그래 눈에 띌 Моє обличчя
흘겨보지 마 이건 Без перегонів
Ну-у-у-у-у
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 Усе нормально
Мало хочеться більшого
날 향한 시선에 "Ненавидиш мене?"
누가 뭐래도 Не можу змінити мене
지금 이대로 좋아
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
Я теж грав
ГАМУ!
이랬다저랬다 Немає правил
꽤나 뻔뻔한 Ставлення
(я не поганий)
Ви не можете змусити мене діяти правильно
ГАМУ!
Мені байдуже 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
Ви не можете змусити мене діяти правильно
쉿, 아니 더 Голосний юх
소리 질러 볼까 Юх
늘 시간은 Так туго
어른이 없는 세상
오늘은 찾아 Це мій тип
자, 눈 맞춰 볼까
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
Ми живемо тим хорошим життям, хорошим життям
꾸밈 없을수록 Краще
더 자연스럽게
망설임은 Ніколи
이끌린 대로 해
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
Я теж грав
ГАМУ!
이랬다저랬다 Немає правил
꽤나 뻔뻔한 Ставлення
(я не поганий)
Ви не можете змусити мене діяти правильно
ГАМУ!
Мені байдуже 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
Ви не можете змусити мене діяти правильно
내 멋대로 Рухайтеся
Змуси мене діяти правильно
내 멋대로 Рухайтеся
Поводиться занадто грубо, е-е
톡 쏘는 말투도
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Відчуваю себе так круто
여기저기 다 부러운 눈빛
Не називай мене кохана
Я надто грубий!
Знаєш, що він мені сказав?
що?
Він був таким,
"Ти такий грубий"
І я був таким,
«Хлопче, схоже, мене це хвилює?
Мені було все одно!"
ГАМУ!
이랬다저랬다 Немає правил
꽤나 뻔뻔한 Ставлення
(я не поганий)
Ви не можете змусити мене діяти правильно
ГАМУ!
Мені байдуже 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
Ви не можете змусити мене діяти правильно
내 멋대로 Рухайтеся
Змуси мене діяти правильно
내 멋대로 Рухайтеся
Змуси мене діяти правильно